Мер Маркус Кречманн вважає це важливим кроком до фінансової стабільності – податок на майно B не повинен більше зростати
Після кількох складних років у міському бюджеті Рідштадт бачить ознаки фінансового полегшення. Мер Маркус Кречманн представив проект бюджету на 2027 рік на останньому засіданні міської ради. З доходами приблизно 72,47 мільйона євро прогнозується невеликий профіцит у розмірі 6000 євро. Це не вимагатиме подальшого збільшення податку на майно B. Однак Кречманн наголосив, що, незважаючи на збалансований бюджет, місто повинно продовжувати скорочувати витрати та критично переглядати свої існуючі структури.
Проект бюджету завершується з профіцитом у розмірі 6000 євро
У проекті бюджету на 2027 фінансовий рік прогнозуються доходи у розмірі 72,469 млн євро та витрати у розмірі 72,463 млн євро у звичайному результаті. Це призводить до профіциту у розмірі 6000 євро.
З огляду на загальний обсяг, фінансові можливості залишаються вкрай обмеженими. Тим не менш, мер Маркус Кречманн вважає результат важливим успіхом консолідаційних зусиль, що були впроваджені на сьогодні.
«Це бюджет, який показує, що ми зробили важливий крок до фінансової стабільності. Але це також бюджет, який чітко дає зрозуміти, що ми ще далекі від нашої мети», – пояснив Кречманн, представляючи проект.
Особливо важливо, щоб збалансування бюджету було досягнуто без чергового збільшення податку на майно B.
Збільшення податку на майно до 1600 пунктів має свій ефект
Вже ухвалене рішення про підвищення ставки податку на майно B до 1600 процентних пунктів викликало значні дискусії в Рідштадті.
Кречманн визнав, що рішення далося міським радникам нелегко. Для багатьох мешканців вищий податок на нерухомість означатиме додаткове фінансове навантаження, особливо враховуючи зростання вартості життя.
Однак, з точки зору мера, цей крок був неминучим.
«Без цього збільшення доходів було б неможливо забезпечити фінансову життєздатність нашого міста та підготувати прийнятний бюджет. Рішення було болісним. Але воно було необхідним, і воно дає результат», – наголосив Кречманн.
Збалансований проект бюджету на 2027 рік є прямим результатом вжитих заходів.
Місто хоче обійтися без позик для забезпечення ліквідності в довгостроковій перспективі
За словами мера, середньостроковий фінансовий план також розвивається позитивно.
Згідно з планом, дефіцити останніх років мають бути компенсовані протягом подальшого планового періоду. Місто очікує позитивний банківський баланс на кінець планового періоду.
Згідно з поточними планами, Рідштадту більше не потрібно буде брати позики для ліквідності, щоб забезпечити свою постійну платоспроможність.
Однак Кречманн застеріг від того, щоб розглядати збалансований бюджет як постійне вирішення фінансових проблем.
Місто повинно продовжувати послідовно переглядати свої витрати, визначати пріоритети та ставити під сумнів існуючі структури.
«Тому що нашою метою має бути досягнення фінансової стабільності не лише на один фінансовий рік, а й її забезпечення назавжди», – пояснив мер.
Випробування існуючих об'єктів
Кречманн бачить особливу потребу в діях щодо усталених структур Рідштадта.
Місто складається з п'яти районів, у яких паралельно функціонують та обслуговуються численні громадські установи.
З огляду на скрутну бюджетну ситуацію, необхідно обговорити, чи є ці структури фінансово сталими у своєму нинішньому вигляді в довгостроковій перспективі.
«Ми нарешті повинні бути готові адаптувати наші структури до фінансових реалій», – вимагав мер.
Йдеться не про відмову від ідентичності окремих районів чи сумнів у цінності існуючих об'єктів.
Швидше, послуги слід організовувати таким чином, щоб їх можна було й надалі фінансувати.
Кречманн критично ставився до політичних пропозицій, які вимагали повного збереження існуючих об'єктів та споруд без одночасного представлення конкретних пропозицій щодо фінансування.
«Бо якщо ми не діятимемо сьогодні, то завтра рішення за нас прийматимуть фінансові обмеження», – попередив він.
Адміністрація вже працює з обмеженими ресурсами
Сама міська адміністрація також повинна продовжувати працювати економно та ощадливо. Однак, за словами мера, можливості для додаткової економії там обмежені.
Витрати на товари та послуги вже роками скорочуються до необхідного мінімуму.
Крім того, Рідштадт має дуже низький рівень укомплектованості персоналом порівняно з іншими муніципалітетами аналогічного розміру.
Те, що адміністрація, попри це, здатна справлятися зі своїми завданнями, зумовлене, головним чином, високим рівнем відданості, продемонстрованим її співробітниками.
Кречманн застеріг від постійного доручення адміністрації нових завдань без одночасного створення необхідних кадрових та фінансових ресурсів.
Збори округу та школи коштують майже 28 мільйонів євро
Платежі району Гросс-Герау є особливо важким тягарем для міського бюджету.
У проекті бюджету на 2027 рік передбачено загалом 27 744 469 євро на районний та шкільний збір.
Це становить приблизно 38 відсотків від загального запланованого доходу міста.
За допомогою цих зборів Рідштадт, серед іншого, сприяє фінансуванню завдань району та шкіл.
Це залишає лише обмежену фінансову свободу для особистих проектів та волонтерської діяльності.
«Це означає, що значна частина наших доходів вже заблокована ще до того, як ми зможемо прийняти рішення щодо власних проектів та волонтерських послуг», – пояснив Кречманн.
Податкові надходження від торгівлі зросли більш ніж удвічі з 2017 року
З іншого боку, Рідштадт спостерігає позитивну динаміку надходжень від торговельного податку.
За словами мера, ці цифри зросли більш ніж удвічі з 2017 року.
Збільшення доходів допоможе покращити фінансове становище міста.
Незважаючи на необхідну консолідацію бюджету, інвестиції мають бути можливими в майбутньому.
Однак, необхідно враховувати економічну ефективність, потенційні можливості фінансування та, зокрема, довгострокові подальші витрати.
Мер закликає до шанобливого обговорення
У зв'язку зі суперечливим підвищенням податку на майно, Кречманн також звернувся до політичної взаємодії між людьми.
Протягом останніх місяців як міські радники, так і адміністративні працівники зазнавали ворожості в соціальних мережах та під час особистих зустрічей.
Тому мер закликав усіх причетних ставитися один до одного з повагою, незважаючи на різні позиції.
«Ми можемо мати різні думки. Ми можемо вести складні дискусії щодо питань. Іноді це навіть необхідно. Але ми ніколи не повинні забувати, що ставлення один до одного з повагою є основою нашого демократичного суспільства»
З огляду на бюджетну пропозицію на 2027 рік, Кречманн бачить, що Рідштадт перебуває на кращому фінансовому шляху. Однак, чи можна досягти бажаної стабільності в довгостроковій перспективі, значною мірою залежатиме від того, чи будуть політики та адміністратори готові приймати складні рішення також у майбутньому.
Найважливіші показники бюджету на 2027 рік
Проект бюджету: Збалансований
Прогнозовані доходи: 72 469 000 євро
Заплановані витрати: 72 463 000 євро
Надлишок у звичайних результатах: 6000 євро
Податок на майно B: Ставка податку 1600 процентних пунктів, подальше підвищення не планується
Районний та шкільний збір: 27 744 469 євро
Частка районного та шкільного зборів у запланованих доходах: приблизно 38 відсотків
Торговельний податок: доходи зросли більш ніж удвічі з 2017 року
Середньострокове фінансове планування: скорочення існуючих дефіцитів та цілеспрямована ліквідація позик для забезпечення ліквідності до кінця планового періоду
Статус: Пропозиція бюджету, подана мером Маркусом Кречманном, ще не затверджена
(РІДШТАДТ – ЧЕРВОНИЙ/PSR)
