Головний приз за проєкт із казками південногессенським діалектом
Південногессенське діалектне товариство отримало головний приз Гессенської діалектної премії 2026 року. Церемонія нагородження відбулася в Марбурзі наприкінці лютого. Інгмар Юнг, міністр внутрішніх справ землі Гессен, вручив сертифікат про досягнення.
Голова правління Фріц Емке прийняв нагороду від імені клубу разом зі своєю дружиною Дітлінде.
Нагорода за казковий проєкт діалектом
Проєкт «Es woar emol – Märche in Südhessischer Mundart» (Колись це було – Казки південногессенським діалектом) було відзначено . У цьому проєкті відомі казки були перероблені у форматі аудіокниг та двомовних супровідних книг, записаних носіями мови.
Проєкт спрямований, зокрема, на дитячі садки та школи, а також має на меті заохотити новоприбулі сім'ї вивчати регіональний діалект. Музика, ілюстрації та благодійна мета ще більше розширюють охоплення проєкту.
Кошти від продажу книги з аудіозаписом будуть передані на користь асоціації дітей з онкологічними та хронічними захворюваннями в Дармштадті/Рейн-Майн-Неккар.
Діалект як частина регіональної культури
Під час церемонії нагородження також було показано відео зі студії звукозапису в Модауталі. У ньому діти читали уривки з книжки казок та розповідали про створення проєкту.
Вчителька Зільке Дюррер, яка була співініціаторкою проєкту, наголосила на важливості діалекту для регіональної культури. Вона закликала батьків та бабусь і дідусів передавати свій діалект у повсякденному житті.
Грошовий приз за новий діалектний проект
Призовий фонд у розмірі 3000 євро буде використано для перевидання благодійної діалектної книги «Grodde unn Lauser G'schischde aus Südesse»
Інформацію про проект та торгові точки можна знайти онлайн за адресою:
www.gebabbel-suedhessen.de
(RED/PM/Ehmke)
