Після більш ніж 40 років частина місцевої історії добігає кінця – на цьому місці будується новий супермаркет EDEKA
4 жовтня 2026 року мешканці Георгенхаузена попрощалися зі старим громадським центром, прощаючись зі старою громадою. Протягом понад чотирьох десятиліть будівля була важливим місцем зустрічей мешканців Георгенхаузена та Цайльхарда. Це було місце для святкувань, клубних заходів та сприяння розвитку громадського духу. Тепер знесення неминуче. На цьому місці планується будівництво нового супермаркету EDEKA, який забезпечить місцеве постачання продуктів харчування.
На прощальній вечірці численні гості скористалися нагодою поділитися спогадами та разом згадати історію громадського центру.
Громадський центр, побудований понад 40 років тому завдяки самодопомозі
Історія старого громадського центру тісно пов'язана з добровільною діяльністю місцевого населення. Понад 40 років тому мешканці самі збудували будівлю завдяки значним особистим зусиллям.
Своєю роботою вони створили місце, яке протягом десятиліть формувало суспільне життя в Георгенхаузені та Цайльгарді.
Чи то клубні заходи, фестивалі, чи вечори спілкування – громадський центр пропонував простір для зустрічей та обміну досвідом. Тут зав’язувалися дружні стосунки, організовувалися заходи та створювалися безліч спогадів.
Для багатьох людей з двох районів Райнгайма будівля була набагато більшим, ніж просто місцем проведення заходів. Вона стала невід'ємною частиною їхніх особистих життєвих історій та життя місцевої громади.
Мер Файк високо оцінює добровільну діяльність
Мер Райнхайма Мануель Файк також нагадав про особливе значення громадського центру на церемонії прощання.
«Цей будинок втілює неймовірну відданість справі та дух спільноти. Багато людей протягом десятиліть разом долучалися до справи, святкували та досягали успіхів», – пояснив Фейк.
Він висловив свою вдячність усім, хто колись збудував громадський центр і наповнив його життям протягом багатьох років.
«Навіть попри те, що ми зараз прощаємося з будівлею, спогади та численні історії, пов’язані з нею, залишаться», – наголосив мер.
Історичне товариство вшановує минуле
Історичне товариство зробило особливий внесок у прощальний захід. За допомогою виставки вони задокументували історію громадського центру та вшанували пам'ять людей, які десятиліттями присвятили себе будівлі та діяльності товариства.
Виставка дала відвідувачам можливість долучитися до історії будинку та оживити власні спогади.
Місто Райнхайм подякувало історичному товариству за його історичні дослідження та внесок у збереження історії громадського центру для нащадків.
Перші удари молота як символічне прощання
Прощальне святкування також включало незвичайну активність: дітям і дорослим дозволили символічно простягнути руку допомоги та зробити перші удари молотком.
Це зробило неминуче знесення будівлі особливо помітним.
За даними міста Райнхайм, фактичні роботи зі знесення заплановано розпочати на кінець жовтня. В результаті демонтажу буде знищено будівлю, яка десятиліттями була важливою частиною громадського життя в Георгенхаузені та Цайльгарді.
Новий супермаркет EDEKA прагне забезпечити місцеві постачання
Після знесення ділянку перепрофілюють. На місці колишнього громадського центру буде побудовано новий супермаркет EDEKA.
Нова будівля має на меті забезпечити безперервне надання місцевих послуг. Це знаменує собою початок нового розділу на цьому місці, водночас завершуючи історію існуючого громадського центру.
Місто не назвало конкретної дати завершення будівництва нового ринку.
Клуби знайшли своє місце в новому громадському центрі
Для клубів, які багато років користувалися старим громадським центром, вже з'явилася нова перспектива.
Зараз вони переїхали до нового громадського центру та можуть продовжувати там свою діяльність.
Це гарантує, що клубне життя в Георгенхаузені-Цайльгарді продовжиться навіть після знесення існуючої будівлі.
Місто Райнхайм наголошує, що хоча звичне місце зникає зі зникненням старого громадського центру, відчуття спільноти, яке стоїть за ним, продовжує жити.
Найважливіша інформація
Що: Прощання зі старим громадським центром Георгенхаузена
Прощальна церемонія: неділя, 4 жовтня 2026 року
Розташування: Reinheim-Georgenhausen
Історія: Збудовано понад 40 років тому власними зусиллями громадян
Значення: Давнє місце зустрічі клубів та населення Георгенхаузена та Цайльхарда
Завершення: Початок оголошено на кінець жовтня 2026 року
Нове використання: будівництво супермаркету EDEKA для забезпечення місцевих поставок
Громадське життя: Попередні користувачі вже проживають у новому громадському центрі
Особливість: Виставка історичного товариства про історію громадського центру
(РАЙНГАЙМ – ЧЕРВОНИЙ/PSR)
