Розмова та вірші 24 березня 2026 року в Дармштадтському палаці
Під назвою «Дика пожежа світу» Німецько-польський інститут запрошує вас на читання та дискусію у вівторок, 24 березня 2026 року, о 19:00. Захід відбудеться у залі Карла Дедеціуса Дармштадтського палацу.
Адам Загаєвський, народжений у Львові, є одним із найважливіших польських ліричних поетів. Він став відомим своїми пристрасно-меланхолійними описами світу. Помер 21 березня 2021 року у Кракові.
Карл Дедеціус, засновник Німецько-польського інституту, переклав численні вірші Загаєвського німецькою мовою. Ренате Шмідгалль, перекладачка, яка мешкає в Дармштадті, також зробила його творчість доступною для німецькомовної аудиторії. Разом з директором DPI Петером Олівером Левом вона обговорить особистість поета та його літературну творчість. Також будуть зачитані вибрані вірші.
Ренате Шмідґалл перекладає польську прозу та поезію німецькою мовою вже кілька десятиліть. Серед інших нагород вона отримала премію Карла Дедеціуса для перекладачів польської літератури, а також сама є видатною поетесою. Петер Олівер Лев — історик і перекладач, а також директор Німецько-польського інституту.
П'ята річниця смерті Адама Загаєвського – Читання та обговорення
Вівторок, 24 березня 2026 р., Час: 19:00
Німецько-польський інститут Дармштадт, Резиденцшлосс, Карл-Дедеціус-Заал
