يرى رئيس البلدية ماركوس كريتشمان أن هذه خطوة مهمة نحو الاستقرار المالي - يجب ألا تزيد ضريبة الأملاك من الفئة "ب" أكثر من ذلك
بعد سنوات عصيبة في ميزانية المدينة، تشهد ريدشتات بوادر انفراجة مالية. وقدّم رئيس البلدية، ماركوس كريتشمان، مسودة ميزانية عام 2027 في آخر اجتماع لمجلس المدينة. وبإيرادات تُقدّر بنحو 72.47 مليون يورو، تتوقع الميزانية فائضًا طفيفًا قدره 6000 يورو. ولن يتطلب ذلك زيادة إضافية في ضريبة الأملاك (ب). ومع ذلك، أكّد كريتشمان على أنه بالرغم من توازن الميزانية، يجب على المدينة مواصلة خفض النفقات ومراجعة هياكلها الحالية بشكل دقيق.
يختتم مشروع الميزانية بفائض قدره 6000 يورو
تتوقع مسودة ميزانية السنة المالية 2027 إيرادات بقيمة 72.469 مليون يورو ونفقات بقيمة 72.463 مليون يورو في الوضع الطبيعي، مما ينتج عنه فائض قدره 6000 يورو.
بالنظر إلى الحجم الإجمالي، لا تزال المرونة المالية محدودة للغاية. ومع ذلك، يعتبر رئيس البلدية ماركوس كريتشمان النتيجة نجاحًا هامًا لجهود الدمج المبذولة حتى الآن.
"هذه ميزانية تُظهر أننا اتخذنا خطوة مهمة نحو الاستقرار المالي. لكنها أيضاً ميزانية توضح أننا ما زلنا بعيدين عن هدفنا"، هكذا أوضح كريتشمان عند تقديمه للمسودة.
من المهم بشكل خاص تحقيق توازن الميزانية دون زيادة أخرى في ضريبة الأملاك (ب).
إن زيادة ضريبة الأملاك إلى 1600 نقطة لها تأثيرها
أثارت الزيادة التي تم الاتفاق عليها بالفعل في ضريبة الأملاك من الفئة "ب" إلى معدل ضريبي قدره 1600 نقطة مئوية نقاشاً كبيراً في ريدشتات.
أقرّ كريتشمان بأن القرار لم يكن سهلاً على أعضاء مجلس المدينة. فبالنسبة للعديد من السكان، ستُمثّل زيادة ضريبة الأملاك عبئاً مالياً إضافياً، لا سيما في ظل ارتفاع تكاليف المعيشة.
لكن من وجهة نظر رئيس البلدية، كانت هذه الخطوة حتمية.
"لولا هذه الزيادة في الإيرادات، لما كان من الممكن ضمان الاستقرار المالي لمدينتنا وإعداد ميزانية قابلة للموافقة. كان القرار مؤلماً، لكنه كان ضرورياً، وقد بدأ يُؤتي ثماره"، هذا ما أكده كريتشمان.
إن مشروع الميزانية المتوازن لعام 2027 هو نتيجة مباشرة للإجراءات المتخذة.
ترغب المدينة في إدارة شؤونها بدون قروض سيولة على المدى الطويل
ووفقاً لرئيس البلدية، فإن الخطة المالية متوسطة الأجل تتطور بشكل إيجابي أيضاً.
بحسب الخطة، سيتم تعويض العجز الذي تراكم في السنوات الأخيرة خلال فترة التخطيط اللاحقة. وتتوقع المدينة تحقيق فائض في الميزانية بنهاية فترة التخطيط.
وفقًا للخطط الحالية، لن تحتاج ريدشتات بعد الآن إلى الحصول على قروض سيولة لضمان استمرار ملاءتها المالية.
لكن كريتشمان حذر من اعتبار الميزانية المتوازنة حلاً دائماً للمشاكل المالية.
يجب على المدينة أن تستمر في مراجعة إنفاقها بشكل منتظم، وتحديد الأولويات، والتساؤل حول الهياكل القائمة.
وأوضح رئيس البلدية قائلاً: "لأن هدفنا يجب أن يكون تحقيق الاستقرار المالي ليس فقط لسنة مالية واحدة، بل تأمينه بشكل دائم".
اختبار المرافق القائمة
يرى كريتشمان ضرورة خاصة لاتخاذ إجراءات فيما يتعلق بالهياكل القائمة في ريدشتات.
تتألف المدينة من خمسة أحياء، يتم فيها تشغيل وصيانة العديد من المرافق العامة بالتوازي.
ونظراً لضيق الميزانية، فمن الضروري مناقشة ما إذا كانت هذه الهياكل مستدامة مالياً بشكلها الحالي على المدى الطويل.
وطالب رئيس البلدية قائلاً: "يجب أن نكون مستعدين أخيراً لتكييف هياكلنا مع الحقائق المالية".
لا يتعلق الأمر بالتخلي عن هوية المناطق الفردية أو التشكيك في قيمة المرافق القائمة.
بل ينبغي تنظيم الخدمات بطريقة تضمن استمرار تمويلها في المستقبل.
انتقد كريتشمان المقترحات السياسية التي طالبت بالحفاظ الكامل على المرافق والهياكل القائمة دون تقديم مقترحات ملموسة للتمويل في الوقت نفسه.
وحذر قائلاً: "لأننا إذا لم نتحرك اليوم، فإن القيود المالية ستتخذ القرارات نيابة عنا غداً".
الإدارة تعمل بالفعل بموارد محدودة
يجب على إدارة المدينة نفسها أن تستمر في العمل بكفاءة واقتصاد. ومع ذلك، ووفقًا لرئيس البلدية، فإن إمكانيات تحقيق وفورات إضافية محدودة.
لقد تم بالفعل تقليص الإنفاق على السلع والخدمات إلى الحد الأدنى الضروري لسنوات.
علاوة على ذلك، فإن ريدشتات لديها مستوى منخفض للغاية من الموظفين مقارنة بالبلديات الأخرى ذات الحجم المماثل.
إن قدرة الإدارة على إدارة مهامها تعود في المقام الأول إلى المستوى العالي من الالتزام الذي أظهره موظفوها.
حذر كريتشمان من تكليف الإدارة بمهام جديدة باستمرار دون توفير الموارد البشرية والمالية اللازمة في الوقت نفسه.
بلغت تكلفة رسوم المقاطعة والمدارس ما يقرب من 28 مليون يورو
تمثل المدفوعات لمنطقة غروس-غيراو عبئاً ثقيلاً بشكل خاص على ميزانية المدينة.
يخصص مشروع ميزانية عام 2027 مبلغًا إجماليًا قدره 27,744,469 يورو لرسوم المقاطعة والمدارس.
وهذا يعادل حوالي 38 بالمائة من إجمالي الإيرادات المخططة للمدينة.
تساهم ريدشتات من خلال هذه الرسوم، من بين أمور أخرى، في تمويل مهام المنطقة والمدارس.
وهذا لا يترك سوى هامش مالي محدود للمشاريع الشخصية والخدمات التطوعية.
وأوضح كريتشمان قائلاً: "هذا يعني أن جزءًا كبيرًا من إيراداتنا مرتبط بالفعل قبل أن نتمكن حتى من اتخاذ قرار بشأن مشاريعنا وخدماتنا التطوعية".
تضاعفت إيرادات الضرائب التجارية أكثر من مرتين منذ عام 2017
من ناحية أخرى، تشهد ريدشتات تطوراً إيجابياً في إيراداتها من الضرائب التجارية.
ووفقاً لرئيس البلدية، فقد تضاعفت هذه الأرقام أكثر من مرتين منذ عام 2017.
ستساهم الإيرادات المتزايدة في تحسين الوضع المالي للمدينة.
على الرغم من ضرورة ترشيد الميزانية، إلا أنه لا يزال من الممكن إجراء الاستثمارات في المستقبل.
ومع ذلك، يجب أخذ الكفاءة الاقتصادية وفرص التمويل المحتملة، وخاصة تكاليف المتابعة طويلة الأجل، في الاعتبار.
رئيس البلدية يحث على إجراء نقاش محترم
وفي سياق الحديث عن الزيادة المثيرة للجدل في ضريبة الأملاك، تناول كريتشمان أيضاً التفاعلات السياسية بين الناس.
في الأشهر الأخيرة، تعرض كل من أعضاء مجلس المدينة والموظفين الإداريين للعداء على مواقع التواصل الاجتماعي وفي اللقاءات الشخصية.
لذا ناشد رئيس البلدية جميع الأطراف المعنية أن يعاملوا بعضهم بعضاً باحترام على الرغم من اختلاف المواقف.
"يمكننا أن نختلف في الآراء. يمكننا أن نخوض نقاشات صعبة حول القضايا. أحياناً يكون ذلك ضرورياً. لكن يجب ألا ننسى أبداً أن معاملة بعضنا البعض باحترام هي أساس مجتمعنا الديمقراطي."
مع مقترح ميزانية عام 2027، يرى كريتشمان أن ريدشتات تسير على طريق مالي أفضل. ومع ذلك، فإن إمكانية تحقيق الاستقرار المنشود على المدى الطويل ستعتمد بشكل كبير على مدى استعداد السياسيين والإداريين لاتخاذ قرارات صعبة في المستقبل أيضاً.
أهم أرقام الميزانية لعام 2027
مشروع الميزانية: متوازن
الإيرادات المتوقعة: 72,469,000 يورو
النفقات المخططة: 72,463,000 يورو
فائض في النتائج العادية: 6000 يورو
ضريبة الأملاك (ب): معدل الضريبة 1600 نقطة مئوية، ولا توجد خطط لزيادة أخرى
رسوم المقاطعة والمدارس: 27,744,469 يورو
حصة ضريبة المنطقة والمدارس من الإيرادات المخططة: حوالي 38 بالمائة
ضريبة التجارة: تضاعفت الإيرادات أكثر من مرتين منذ عام 2017
التخطيط المالي متوسط الأجل: خفض العجز الحالي والقضاء المستهدف على قروض السيولة بحلول نهاية فترة التخطيط
الحالة: مقترح الميزانية مقدم من رئيس البلدية ماركوس كريتشمان، ولم تتم الموافقة عليه بعد
(ريدشتات – ريد/بي إس آر)
