في مراسم التأبين التي أقيمت في قاعة المدينة التاريخية، قام المتحدثون والطلاب بإحياء ذكرى ضحايا الحرب والاضطهاد، موجهين نداءات للديمقراطية والتسامح والإنسانية
يوم الحداد الوطني هو يومٌ للذكرى، ولكنه أيضاً بمثابة تحذيرٍ للحاضر. في حفل تأبينٍ أُقيم في قاعة المدينة التاريخية في غروس-غيراو يوم الأحد 15 نوفمبر/تشرين الثاني 2026، أحيا نحو أربعين مشاركاً ذكرى ضحايا الحربين العالميتين، والاضطهاد النازي، والنزاعات المسلحة في عصرنا. وأكدت الكلمات التي أُلقيت أن السلام والديمقراطية والتماسك الاجتماعي ليست أموراً مفروغاً منها. وكانت كلمات طلاب مدرسة بريلات-ديهل، الذين تناولوا قضايا الحرب والحرمان من الحقوق المدنية وأهمية التذكر، مؤثرةً للغاية.
إحياء ذكرى ضحايا الحرب والاضطهاد
ركزت مراسم التأبين على إحياء ذكرى ضحايا لجنة مقابر الحرب الألمانية. ولم تقتصر المراسم على تذكر ملايين القتلى في الحربين العالميتين فحسب، بل شملت أيضاً الأشخاص الذين تعرضوا للاضطهاد والقتل خلال النظام النازي لأسباب عنصرية، أو بسبب ميولهم الجنسية، أو بسبب المرض.
وفي الوقت نفسه، تم التركيز على ضحايا الحروب والنزاعات المسلحة الحالية في جميع أنحاء العالم.
وجاء في رسالة النصب التذكاري للجنة مقابر الحرب الألمانية: "نشارك الحزن مع جميع الذين يحزنون على الموتى ونشاركهم آلامهم".
ذكّر عمدة غروس-غيراو، يورغ رودينكلاو، الجميع بأن حوالي 17 مليون شخص فقدوا حياتهم في الحرب العالمية الأولى، ونحو 50 مليون شخص في الحرب العالمية الثانية.
وراء كل رقم من هذه الأرقام شخصٌ فردي لديه آمال وأحلام وقصة حياته الخاصة.
رئيس البلدية يحذر من الانقسام المجتمعي
وفيما يتعلق بالحروب الحالية، أكد رودينكلاو على أن التذكر لا ينبغي أن يصبح مجرد واجب.
ينبغي أن تكون جرائم الماضي ومعاناة الحاضر بمثابة تذكير دائم بضرورة معارضة جميع أشكال كراهية البشر ومعاداة السامية والعنصرية والعنف بشكل حازم.
السلام يتطلب الاحترام والتسامح والاستعداد للتوصل إلى حلول وسط.
أعرب رئيس البلدية عن قلقه إزاء التطورات التي يشهدها المجتمع. فالتماسك الاجتماعي يتلاشى، والعمليات الديمقراطية تُشكك فيها بشكل متزايد، ويتم البحث عن كبش فداء بشكل متزايد لمشاكل المجتمع.
لذا فإن يوم الحداد الوطني يلزم جميع الناس بالعمل من أجل التعايش السلمي وحماية الديمقراطية.
يدعو اتحاد المحامين إلى تعزيز القانون الدولي
ركز فولفغانغ ويبر، رئيس فرع غروس-غيراو المحلي التابع لجمعية VdK، على النزاعات المسلحة في جميع أنحاء العالم.
وأشار في خطابه إلى 209 نزاعات عنيفة و117 مليون لاجئ حول العالم.
وتطرق ويبر أيضاً إلى عواقب الحرب العدوانية الروسية على أوكرانيا. ووفقاً له، فقد قُتل نحو مليوني جندي من كلا الجانبين منذ بدء الغزو. ولا يشمل هذا الرقم الخسائر في صفوف المدنيين.
وانتقد بشدة الهجمات المتزايدة على البنية التحتية المدنية. فقد تم استهداف إمدادات الطاقة وشبكات الاتصالات وطرق النقل عمداً، وغالباً ما كان ذلك باستخدام الطائرات المسيرة.
يتضرر السكان المدنيون أكثر من غيرهم نتيجة لذلك. وتتلاشى الحدود بين الأهداف العسكرية والبنية التحتية المدنية بشكل متزايد في الحروب الحديثة.
أكد ويبر أن الحرب لا ينبغي أن تكون أداة سياسية، بل تكشف عن فشلها.
"يجب علينا تعزيز القانون الدولي حتى لا يسود قانون الأقوى"، كان هذا مطلبه الرئيسي.
يتذكر الطلاب عبارة "لن يتكرر ذلك أبداً"
أضاف خمسة طلاب من الصفوف العليا في Groß-Gerau Prälat-Diehl-Schule لمسة خاصة.
شاركت إميليا نواك، وهيلينا كولمان، وموريتز هارتل، ولوكا جوستوس، ويانيس روبراخت أفكارهم الشخصية في اليوم الوطني للحداد.
ناقشوا أهمية الديمقراطية، وحرمان الناس من حقوقهم خلال الحقبة الاشتراكية الوطنية، والحرب العدوانية الروسية ضد أوكرانيا.
لقد أوضحوا مدى صعوبة أن يتخيل الشباب ما يعنيه أن يكبروا في ظل الحرب وأن يُحرموا من طفولتهم وشبابهم.
الحرب لا تعرف منتصرين، لكنها تترك جروحاً غالباً ما تستمر لعقود.
وهذا يجعل من الأهمية بمكان أن نذكر أنفسنا باستمرار بقيمة التعايش السلمي.
يجب ألا يُنسى درس "لن يتكرر ذلك أبداً"، بل يجب أن يبقى مبدأً توجيهياً ملزماً للأجيال القادمة.

السلام يعني أكثر من مجرد غياب العنف
في مداخلتها، تناولت القسيسة جوزفين هاس من جماعة كنيسة مدينة غروس-غيراو مسألة ما يشكل السلام فعلياً.
استلهمت أفكارها من كتاب الكاتبة جوانا عثمان "السلام: يوتوبيا حقيقية".
إن السلام الإيجابي يعني أكثر بكثير من مجرد غياب العنف. فهو يشمل أيضاً الحرية والعدالة والأمن.
قد يبدو السلام الشامل لجميع الشعوب ضرباً من الخيال. ومع ذلك، من الضروري الحديث عن السلام ومناهضة الانقسام الاجتماعي.
يجب التشكيك في الأحكام المسبقة، ويجب رفض ازدراء الإنسانية بشكل قاطع، ويجب منع تطبيع العنف.
ومن المهم بنفس القدر التصدي للتآكل التدريجي للهياكل الديمقراطية.
ثغرات في التاريخ اليهودي
تحدث والتر أولريش، رئيس جمعية تعزيز التاريخ والثقافة اليهودية في مقاطعة غروس-غيراو، عن أهمية الحزن الشخصي والتذكر الفعال.
خلال الجولات المصحوبة بمرشدين في المقبرة اليهودية، يشهد مراراً وتكراراً كيف تغمر مشاعر أحفاد السكان اليهود السابقين في غروس-غيراو.
"أدخل في حالة الحزن من خلال الدموع. الحزن يجعل المرء إنساناً بكل معنى الكلمة"، هكذا أوضح أولريش.
وفي الوقت نفسه، لفت الانتباه إلى الثغرات الموجودة في ثقافة التذكر المحلية.
لم يتم وضع أحجار النصب التذكارية (Stolpersteine) حتى الآن لجميع اليهود الذين طُردوا من غروس-غيراو.
لذلك، فإن إحياء ذكرى ضحايا الاضطهاد النازي لا يزال مهمة لم تكتمل بعد، حتى على المستوى المحلي.

مراسم وضع أكاليل الزهور في قاعة المدينة وفي أحياء المدينة
تضمن حفل التأبين عروضاً موسيقية قدمتها ورشة ريدشتات الموسيقية بقيادة فولفغانغ سيدمان.
وفي ختام الفعالية المركزية، قام ممثلو المدينة، وجمعية القديس بطرس، والكنيسة، وجمعية تعزيز التاريخ والثقافة اليهودية بوضع أكاليل الزهور على النصب التذكاري في الطابق الأرضي من مبنى البلدية التاريخي.
وشمل المشاركون في مراسم وضع أكاليل الزهور نائب رئيس مجلس المدينة ساشا رضا، ورئيس البلدية يورغ رودينكلاو، وعضوة مجلس المدينة الأولى سوزان ثيسن-كانيبول، وولفغانغ ويبر وماتياس كيل من جمعية الفنون الجميلة، والقس جوزفين هاس ووالتر أولريش.
وأقيمت مراسم وضع أكاليل الزهور في مقابر واليرشتاتن وبيركاش ودورنهايم.
أوضحت مراسم التأبين أن يوم الحداد الوطني لا يقتصر على استذكار المعاناة الماضية فحسب، بل هو أيضاً دعوة لتحمل مسؤولية الحاضر والدفاع عن السلام والديمقراطية والإنسانية.
(GROSS-GERAU – RED/PSGG)
الصورة الرئيسية: الحضور في حفل إحياء ذكرى يوم الحداد الوطني في 15 نوفمبر 2026، في قاعة بلدية غروس غيراو التاريخية. تصوير: بلدية غروس غيراو/يورغ مونزهايمر


