PUBLICIDAD
La Biblioteca Municipal presenta conexiones internacionales del 1 al 31 de octubre
Darmstadt – La Ciudad Científica de Darmstadt le invita a una gran exposición en la biblioteca municipal de la Casa Justus Liebig a partir del 1 de octubre. La exposición se centrará en las 17 ciudades hermanas de Darmstadt, desde San Antonio (EE. UU.) hasta Nahariya (Israel).
La exposición se creó en colaboración entre la Biblioteca Municipal y el Departamento de Relaciones Internacionales, con el apoyo del Círculo Original de Amigos de las Ciudades Gemelas de Darmstadt. Numerosos libros, exposiciones y libros ilustrados ilustran las diversas relaciones de Darmstadt. La exposición se complementa con guías de viaje de las regiones gemelas. Muchos de los materiales están disponibles para préstamo.
“Puentes al mundo”
El alcalde Hanno Benz enfatiza: «Nuestras alianzas entre ciudades hermanas son puentes hacia el mundo. Crean encuentros, fomentan la amistad y facilitan la cooperación internacional a nivel local. Con esta exposición, esperamos inspirar a aún más personas en Darmstadt a explorar estas conexiones y contribuir a su desarrollo».
El concejal Holger Klötzner, responsable de la biblioteca municipal, añade: «Las colaboraciones de hermanamiento se nutren del intercambio continuo. Dado que esto no siempre es posible en persona, los medios de comunicación desempeñan un papel fundamental. Por eso, ahora le damos a este pilar fundamental de nuestras colaboraciones una plataforma especial».
Simone Roth, directora de la biblioteca municipal, extiende una invitación: "Esperamos dar la bienvenida a muchos visitantes que puedan embarcarse en este apasionante viaje a través de las relaciones internacionales de Darmstadt".
Tradición y nuevas alianzas
La exposición también conmemora los orígenes de la región: las primeras colaboraciones se establecieron en 1958 con Troyes (Francia) y Alkmaar (Países Bajos). En los años siguientes, se añadieron Chesterfield, Graz, Trondheim, Bursa y Płock. Tras la reunificación, se unieron ciudades del antiguo Bloque del Este, como Freiberg, Gyönk, Szeged, Liepāja y Úzhgorod. Posteriormente, se unieron Saanen-Gstaad, Brescia y Logroño. Las colaboraciones más recientes son con San Antonio (2017) y Nahariya (2024).
La exposición podrá visitarse del 1 al 31 de octubre en el horario habitual de apertura de la Biblioteca Municipal.
