PUBLICIDAD
Una restauración en Eberstadt descubre un casete de 1899: el regreso de la estatua es inminente
Durante la extensa restauración del monumento de Germania en Darmstadt-Eberstadt, se abrió una histórica caja metálica de 1899 que contenía un certificado manuscrito y documentos de la época de la colocación de la primera piedra. La nueva inscripción dorada y la base restaurada preparan el terreno para el regreso de la estatua de Germania a su ubicación original, cerca de la Iglesia de la Santísima Trinidad.
Casete con documentos históricos y actuales
Desde el 20 de junio de 2025, la base contiene una mezcla de artefactos históricos y contemporáneos: una copia del Darmstädter Echo del mismo día, monedas de euro, un folleto de la Fundación Dotter, una tarjeta de visita del cantero responsable Jonas Neukirchen, una copia del certificado de 1899 y un nuevo texto para abrir la caja, firmado por el administrador del distrito Ludwig Achenbach y el Dr. Erich Kraft de la Sociedad Histórica de Eberstadt-Frankenstein.
Símbolo de paz en lugar de monumento de guerra
La estatua de Germania, que data de 1899, se erigió originalmente para conmemorar a los habitantes de Eberstadt que participaron en la guerra franco-prusiana de 1870/71. Sin embargo, transmite deliberadamente una imagen pacífica: la espada no está alzada, sino que se porta con serenidad en el cinto. Por ello, la Fundación Hans Erich y Marie Elfriede Dotter, principal patrocinadora de la restauración, considera el monumento como un monumento europeo a la paz.
Las grietas en la base, que comprometían la estabilidad del edificio, hicieron absolutamente necesaria una renovación. Esta se llevó a cabo de forma profesional en coordinación con la oficina de asuntos culturales y las autoridades de preservación histórica.
Esperanza para el futuro
De cara a las generaciones futuras, la nueva documentación en la base contiene un mensaje claro: "¡Que los futuros descubridores lean este texto en una Alemania y una Europa en paz!", así termina el texto que acompaña actualmente a la cápsula del tiempo.
(Darmstadt - rojo/psd/stip)
