Los registros y certificados de matrimonio se pueden solicitar parcialmente de forma digital
GRIESHEIM – Los ciudadanos ya pueden completar cuatro trámites del registro civil en línea: la inscripción posterior de un matrimonio celebrado en el extranjero , la solicitud de un certificado de matrimonio , la preinscripción matrimonial y la inscripción de la ceremonia matrimonial . Los formularios en línea están disponibles en el sitio web de la ciudad de Griesheim.
"Nos complace que ahora haya más servicios disponibles en línea y que se puedan preparar muchos trámites cómodamente desde casa. Sin embargo, no se elimina por completo el desplazamiento al registro civil", afirmó el personal del registro civil.
¿Quién puede utilizar los servicios en línea?
Esta oferta está dirigida a personas que estén o hayan estado empadronadas en Griesheim como residencia principal o secundaria, o que tengan su residencia habitual aquí. Se requiere una cuenta BundID, que puede crearse en id.bund.de. Para ello, se requiere un nuevo documento de identidad, un documento de identidad digital para ciudadanos de la UE o un certificado ELSTER.
Proceso de solicitud
La información personal y los documentos justificativos, como actas de nacimiento o de matrimonio, se cargan en los formularios en línea en formato PDF o de imagen. La oficina de registro civil se pone en contacto con los solicitantes y les informa sobre los documentos originales que deben presentar.
Descripción general de los nuevos servicios en línea
- Inscripción posterior de un matrimonio en el extranjero : Los requisitos incluyen, entre otros, la ciudadanía alemana de uno de los cónyuges y un documento extranjero válido con apostilla o legalización, así como su traducción. La inscripción posterior es voluntaria y está sujeta al pago de una tasa.
- Certificado de No Impedimento para el Matrimonio : Confirma que no existen impedimentos para contraer matrimonio según la legislación alemana si el matrimonio se celebra en el extranjero. Válido por seis meses.
- Preinscripción para matrimonio : Sirve como examen preliminar de elegibilidad para contraer matrimonio; la prueba se presenta en línea.
- Inscripción matrimonial : Ambos contrayentes se inscriben con su BundID. Para matrimonios en el registro civil de Griesheim, puede elegir la fecha que prefiera.
Luego de revisar los documentos, la oficina de registro civil le invitará a una cita personal donde se verificarán los documentos originales.
(ROJO/PSG)
