Le 18 novembre, l'accent sera mis sur le budget municipal et la loi budgétaire – les citoyens pourront poser des questions
À quoi sert le budget de la ville de Riedstadt ? Quelles sont les dépenses obligatoires et sur quels points le conseil municipal dispose-t-il d’un pouvoir discrétionnaire ? Ces questions, et bien d’autres, seront abordées lors d’une réunion publique le mercredi 18 novembre 2026 à 19 h 00 à la salle Christoph-Bär de Riedstadt-Goddelau. Le président du conseil municipal, Guido Funk, invite tous les citoyens intéressés à venir s’informer sur les finances municipales et le droit budgétaire et à échanger avec les élus.
Des représentants de tous les groupes politiques du conseil municipal de Riedstadt seront présents pour répondre aux questions, recueillir les suggestions et prendre en compte les critiques. Cet événement permettra ainsi de mieux comprendre les décisions de politique financière et leurs fondements.
Comment fonctionne le budget de la ville ?
La réunion citoyenne porte sur les finances municipales et le cadre juridique de la planification budgétaire.
Le budget municipal détermine la répartition des recettes et des dépenses destinées à l'accomplissement des missions municipales. Toutefois, la ville ne dispose pas d'une totale autonomie décisionnelle dans tous les domaines.
Certaines dépenses découlent d'obligations légales ou d'autres contraintes. Pour d'autres tâches, les instances politiques peuvent définir leurs propres priorités.
La réunion publique expliquera quelles dépenses sont obligatoires et dans quels domaines le conseil municipal a la possibilité d'influencer les politiques.
Comparaison des impôts, frais et contributions
Un autre sujet abordé est le financement des tâches municipales.
Ce document porte notamment sur les différences entre les taxes, les redevances et les contributions. Ces types de recettes jouent des rôles différents dans le financement des services et des infrastructures municipales.
Alors que les impôts sont généralement perçus sans donner droit à un service spécifique en contrepartie, les redevances sont liées à l'utilisation d'installations publiques ou de services administratifs spécifiques.
Les contributions, en revanche, servent, sous certaines conditions légales, à cofinancer les dépenses des institutions ou mesures publiques.
L'assemblée citoyenne a pour but de clarifier l'importance de ces types de recettes pour le budget de la ville.
Des représentants de toutes les factions seront disponibles pour répondre aux questions
Outre la diffusion d'informations de base, cet événement vise avant tout à offrir un espace d'échange entre le monde politique et le public.
Des porte-parole de toutes les factions représentées au parlement municipal sont disponibles pour répondre aux questions, recevoir des suggestions et des critiques.
Cela permet aux citoyens non seulement d'obtenir des informations générales sur la loi budgétaire municipale, mais aussi d'aborder des décisions spécifiques en matière de politique financière et leur impact sur Riedstadt.
Les questions peuvent être soumises à l'avance
Toute personne ayant une préoccupation particulière ou souhaitant poser une question concrète peut la soumettre avant la réunion publique.
La ville demande que les questions soient soumises à l'avance par courriel, si possible. Cela permettra aux personnes responsables de se préparer aux sujets abordés.
Les questions peuvent être envoyées à parlament@riedstadt.de.
Les données les plus importantes
Objet : Réunion citoyenne sur les finances municipales et la loi budgétaire
Date : mercredi 18 novembre 2026
Heure de début : 19h00
Où : Christoph-Bär-Halle, Pestalozzistraße 4, Riedstadt-Goddelau
Invitation : Guido Funk, président du conseil municipal
Sujets abordés : budget municipal, dépenses obligatoires, options de politique fiscale et différences entre les impôts, les taxes et les contributions
Personnes interviewées : Porte-parole de tous les groupes représentés au parlement municipal
Participation du public : questions, suggestions et critiques sont les bienvenues
Questions préalables : parlament@riedstadt.de
(RIEDSTADT – ROUGE/PSR)
Image principale : La réunion publique se tient dans la salle Christoph-Bär-Halle. Photo : Ville de Riedstadt
