Uroczystości upamiętniające 82. rocznicę rozpoczną się 11 września pokazem filmu i ceremonią złożenia wieńców
W piątek, 11 września 2026 roku, Darmstadt będzie obchodzić rocznicę nalotu bombowego sprzed 82 lat. Podczas alianckiego nalotu w nocy z 11 na 12 września 1944 roku i późniejszej burzy ogniowej zginęło prawie 12 000 osób, a znaczna część miasta została zniszczona. Obchody obejmą szereg wydarzeń, od rana do bicia dzwonów kościelnych o 23:55.
Miasto upamiętnia ofiary i ocalałych z nalotu bombowego, a jednocześnie podkreśla historyczny związek z II wojną światową, którą rozpoczęły nazistowskie Niemcy.
Obchody rozpoczynają się od wydarzenia studenckiego
o 9:30 w Centralstation. Wyświetlone zostaną filmy „Brandmale” i „Running with Mum – Der Weg meiner Mutter” w reżyserii Jutty i Christiana Gropperów. Następnie odbędzie się dyskusja z udziałem naocznych świadków. Drzwi otworzą się o 9:00, a wstęp jest bezpłatny.
O godzinie 11.00 burmistrz Hanno Benz złoży wieniec na cmentarzu leśnym dla upamiętnienia ofiar pożaru.
Benz opisuje pamięć jako zadanie dla przyszłych pokoleń. Obejmuje ona konfrontację z przyczynami polityki nazistowskiej i jej konsekwencjami. Miasto uważa, że upamiętnienie powinno obejmować również osoby, które mieszkają obecnie w Darmstadt i same doświadczyły wojny i przesiedleń.
Służba pokojowa i cichy spacer
o 18:30 w protestanckim kościele miejskim. Przemówienie wygłosi burmistrz Benz, a kazanie wygłosi pastor Matthias Becker z kościoła św. Ludwika. W nabożeństwie wezmą udział również dziekan Raimund Wirth, uczniowie ze szkoły im. Edyty Stein, Zespół Wokalny Darmstadt pod dyrekcją Jorina Sandaua oraz Christian Roß grający na organach.
Po nabożeństwie, z kościoła miejskiego wyruszy cicha procesja do pomnika na placu przy kaplicy. Ciche wspomnienie i czuwanie rozpoczną się tam o godzinie 20:00.
Również o godzinie 20:00 na Dworcu Centralnym odbędzie się publiczny pokaz filmu. Wyświetlona zostanie rozszerzona wersja filmu „Brandmale”, a następnie film „Running with Mum – Der Weg meiner Mutter”. Wstęp wolny.
O 23:55 biją dzwony kościelne, kończąc uroczystość. O tej godzinie rozpoczął się nalot na Darmstadt 11 września 1944 roku.
Mecz piłkarski pokrywa się z ceremonią żałobną
W tym roku wydarzeniem specjalnym będzie mecz drugiej ligi SV Darmstadt 98, o tej samej porze na stadionie Böllenfalltor. Mecz rozpocznie się o 18:30, czyli w tym samym czasie, co msza pokojowa.
Według władz miasta, burmistrz Benz zwrócił się do Niemieckiej Ligi Piłkarskiej (DFL) z prośbą o przełożenie meczu. DFL oświadczyła, że nie jest to już możliwe z powodu kolizji w harmonogramie. Jednocześnie zapewniono na piśmie, że mecz z 11 września w Darmstadt zostanie wzięty pod uwagę przy planowaniu przyszłych spotkań i że nie będzie organizować żadnych meczów domowych Darmstadt w tym terminie.
SV Darmstadt 98 tuż przed meczem uczci minutą ciszy ofiary pożaru.
„Noc pożaru jest dla nas przestrogą”
Benz umieszcza również obchody w aktualnym kontekście politycznym. „Noc pożaru przypomina nam, do czego prowadzą nienawiść, wykluczenie i nieludzkie ideologie” – wyjaśnia burmistrz.
Zniszczenie Darmstadt należy postrzegać jako konsekwencję wojny rozpętanej przez nazistowskie Niemcy. Dlatego 11 września powinno być nie tylko upamiętnieniem ofiar, ale także przyczynkiem do analizy historycznych przyczyn katastrofy.
Wydarzenia upamiętniające 11 września
9:30 rano: Dworzec Centralny – projekcja filmu dla uczniów od 9 klasy wzwyż, otwarcie drzwi o 9:00 rano, wstęp wolny. 11:00 rano : Uroczystość złożenia wieńców na cmentarzu leśnym. 18:30: Ekumeniczne nabożeństwo pokojowe w protestanckim kościele miejskim. 18:30: Minuta ciszy przed meczem drugiej ligi SV Darmstadt 98 na stadionie Böllenfalltor, po którym nastąpi cicha procesja z kościoła miejskiego na Kapellplatz. 20:00: Ciche upamiętnienie i czuwanie przy pomniku na Kapellplatz. 20:00: Publiczny pokaz filmu na Dworzec Centralny, wstęp wolny. 23:55: Bicie dzwonów kościelnych na pamiątkę rozpoczęcia nalotu.
(DARMSTADT – RED/PSD/ho)
