18 listopada tematem przewodnim będzie budżet miasta i ustawa budżetowa – mieszkańcy będą mogli zadawać pytania
Na co miasto Riedstadt wydaje pieniądze? Jakie wydatki są prawnie wymagane i gdzie rada miejska może samodzielnie podejmować decyzje? Te i inne pytania zostaną omówione na spotkaniu publicznym w środę, 18 listopada 2026 roku, o godzinie 19:00 w Christoph-Bär-Halle w Riedstadt-Goddelau. Przewodniczący Rady Miasta Guido Funk zaprasza wszystkich zainteresowanych mieszkańców do zapoznania się z finansami miejskimi i ustawą budżetową oraz do dyskusji z przedstawicielami polityki.
Przedstawiciele wszystkich grup politycznych w radzie miasta Riedstadt będą dostępni, aby odpowiadać na pytania, przyjmować sugestie i odnosić się do krytyki. Wydarzenie to stanowi okazję do lepszego zrozumienia decyzji w zakresie polityki finansowej i ich przyczyn.
Jak działa budżet miasta?
Tematem spotkania mieszkańców są finanse miejskie oraz podstawy prawne planowania budżetu.
Budżet miasta określa, jakie dochody i wydatki są przeznaczane na realizację zadań miejskich. Miasto nie ma jednak pełnej swobody w podejmowaniu decyzji we wszystkich obszarach.
Część wydatków wynika z obowiązków prawnych lub innych wiążących wymogów. W przypadku innych zadań organy polityczne mogą ustalać własne priorytety.
Podczas spotkania publicznego zostanie wyjaśnione, które wydatki są obowiązkowe, a w jakich obszarach rada miasta ma możliwość kształtowania polityki.
Porównanie podatków, opłat i składek
Kolejnym tematem jest finansowanie zadań komunalnych.
Koncentruje się w szczególności na różnicach między podatkami, opłatami i składkami. Te rodzaje dochodów odgrywają różną rolę w finansowaniu usług i obiektów komunalnych.
Podczas gdy podatki pobiera się zazwyczaj bez prawa do konkretnej usługi w zamian, opłaty wiążą się z korzystaniem z obiektów publicznych lub określonych usług administracyjnych.
Z drugiej strony składki służą, przy spełnieniu pewnych warunków prawnych, do współfinansowania wydatków instytucji lub działań publicznych.
Zgromadzenie obywateli ma na celu wyjaśnienie znaczenia tego rodzaju dochodów dla budżetu miasta.
Przedstawiciele wszystkich frakcji będą dostępni, aby odpowiedzieć na pytania
Oprócz przekazania podstawowych informacji, wydarzenie ma przede wszystkim służyć jako przestrzeń do wymiany poglądów między polityką a opinią publiczną.
Rzecznicy wszystkich frakcji reprezentowanych w parlamencie miejskim są dostępni, aby odpowiadać na pytania, przyjmować sugestie i krytykę.
Dzięki temu obywatele nie tylko uzyskają ogólne informacje o ustawie budżetowej, ale także będą mogli zająć się konkretnymi decyzjami w zakresie polityki finansowej i ich wpływem na Riedstadt.
Pytania można zgłaszać z wyprzedzeniem
Każda osoba, która ma konkretne wątpliwości lub chciałaby zadać konkretne pytanie, może zgłosić je przed spotkaniem w ratuszu.
Miasto prosi o wcześniejsze przesyłanie pytań drogą mailową, jeśli to możliwe. Pozwoli to osobom odpowiedzialnym na przygotowanie się do poruszanych tematów.
Pytania można przesyłać na adres parlament@riedstadt.de.
Najważniejsze dane
Co: Spotkanie mieszkańców w sprawie finansów komunalnych i ustawy budżetowej
Kiedy: środa, 18 listopada 2026 r
Godzina rozpoczęcia: 19:00
Gdzie: Christoph-Bär-Halle, Pestalozzistraße 4, Riedstadt-Goddelau
Zaproszenie: Przewodniczący Rady Miasta Guido Funk
Tematy: Budżet gminy, wydatki obowiązkowe, opcje polityki fiskalnej oraz różnice między podatkami, opłatami i składkami
Respondenci: Rzecznicy wszystkich frakcji reprezentowanych w parlamencie miejskim
Udział społeczeństwa: Pytania, sugestie i krytyka są mile widziane
Pytania prosimy kierować na adres parlament@riedstadt.de
(RIEDSTADT – RED/PSR)
Zdjęcie główne: Spotkanie w ratuszu w Christoph-Bär-Halle. Zdjęcie: Miasto Riedstadt
