Студенты-архитекторы демонстрируют, как неиспользуемые здания можно превратить в гостиницы
Как можно превратить пустующие или недостаточно используемые здания в Дармштадте в привлекательные варианты размещения? Студенты-архитекторы из Технического университета Дармштадта исследовали этот вопрос в рамках конкурса имени Георга Мёллера этого года. Под названием «Спальные дома – отели для Дармштадта» они разработали креативные концепции перепрофилирования существующих зданий. Победившие проекты будут объявлены во вторник, 10 ноября 2026 года, в 18:00 в Дармштадтском дворце.
Результаты конкурса будут впоследствии опубликованы. С 11 по 15 ноября работы победителей будут ежедневно выставляться в замке с 12:00 до 18:00.
Строительство новых отелей на базе существующих зданий
Премия имени Георга Мёллера присуждается совместно городом Дармштадт, Дармштадтским техническим университетом и компанией bauverein AG. Она отмечает студенческие проекты, направленные на решение конкретных строительных и градостроительных задач в Дармштадте.
В этом году основное внимание было уделено существующим зданиям и их потенциальному новому использованию. Перед студентами стояла задача найти подходящие объекты недвижимости в городе Дармштадт, которые можно было бы переоборудовать в гостиницы.
Они могли самостоятельно выбирать здания для своих проектов. Особое внимание уделялось выявлению недоиспользованного или невостребованного потенциала в городе.
Эти работы были созданы в летнем семестре 2026 года на кафедре «Дизайн и пространственное планирование» под руководством профессора Йоханны Майер-Гробрюгге.
От гостиничного номера до всего здания
Задача проектирования выходила за рамки простой реконструкции существующих зданий. От студентов также ожидалось, что они всерьез задумаются о том, как могут выглядеть и функционировать отели в будущем.
Отправной точкой изначально послужил один гостиничный номер, дизайн которого был разработан на основе объекта, специально предназначенного для отеля. От этого постепенно сформировалась концепция всего здания.
Начинающим архитекторам следует подвергать сомнению традиционные представления об архитектуре отелей и разрабатывать индивидуальные пространственные решения.
Ещё один вопрос касался того, какую роль могут играть отели в городской жизни, помимо простого предоставления жилья. Цель состояла в разработке концепций, в которых отели становятся открытыми и социальными пространствами, неотъемлемой частью городской жизни.
Мэр Бенц видит возможности для городского развития
Мэр Ханно Бенц подчеркивает важность студенческих проектов для будущего развития Дармштадта.
«Использование существующих сооружений и зданий для новых целей — это креативный ответ на вызовы, возникающие во все более плотной городской среде», — объясняет Бенц.
Достаточное количество вариантов размещения является важным фактором привлекательности Дармштадта как делового центра. Проекты студентов могут предложить новые подходы к решению этой проблемы.
В то же время, конкурс демонстрирует конкретный вклад, который научный потенциал Дармштадта может внести в городское развитие.
Экологичное использование вместо пустующих помещений
Сотрудник по охране окружающей среды Михаэль Кольмер, представляющий научный город Дармштадт в жюри, также подчеркивает экологические аспекты конкурсного задания этого года.
«Вдохнув новую жизнь в неиспользуемые существующие здания и заброшенные дома, мы наглядно демонстрируем, что можем формировать трансформацию городских центров устойчивым образом», — объясняет Колмер.
Творческое использование существующих ресурсов приобретает все большее значение. Пустующие здания могут негативно влиять на целые улицы и создавать новые проблемы для городов.
Таким образом, концепции, разработанные для премии имени Георга Мёллера, могут послужить источником вдохновения для городского развития и за пределами самого конкурса.
Церемония награждения и выставка в Дармштадтском замке
Премия имени Георга Мёллера составляет приблизительно 2500 евро. Решение о присуждении премии принимает независимое жюри, в состав которого входят представители компании bauverein AG, Технического университета Дармштадта и города Дармштадта.
Решение жюри будет объявлено во вторник, 10 ноября, в 18:00 во время церемонии в Дармштадтском замке.
После этого все желающие смогут ознакомиться с отмеченными наградами проектами. Выставка открыта ежедневно с 12:00 до 18:00 с 11 по 15 ноября в крыле со стороны рыночной площади замка, в комнате S3I12.
Это также дает жителям Дармштадта возможность получить представление о том, какие возможности для будущего использования существующих зданий видят студенты.
Премия имени Георга Мёллера присуждается с 1989 года
Премия названа в честь архитектора и исследователя архитектуры Георга Мёллера (1784–1852), который внёс значительный вклад в формирование городского ландшафта Дармштадта.
Будучи главой государственного строительного управления Гессена, он оказал влияние на классическое градостроительство и участвовал в многочисленных важных строительных проектах.
Премия имени Георга Мёллера была впервые вручена в 1989 году. С 2000 года денежный приз предоставляет компания bauverein AG.
Цель премии — стимулировать интерес к реальным проблемам городского планирования. Одновременно конкурс способствует укреплению профессионального обмена между городом Дармштадт, Техническим университетом и компанией bauverein AG.
Самые важные данные
Мероприятие: Премия Георга Мёллера 2026 года
Тема конкурса: «Спальные дома – гостиницы для Дармштадта»
Церемония награждения: вторник, 10 ноября 2026 года.
Начало: 18:00.
Выставка: со среды, 11 ноября, по воскресенье, 15 ноября 2026 года.
Часы работы: ежедневно с 12:00 до 18:00.
Место проведения: Дармштадтский дворец, боковое крыло Рыночной площади, комната S3I12
На выставке представлены отмеченные наградами студенческие проекты по переоборудованию существующих зданий в гостиницы.
Призовой фонд: приблизительно 2500 евро в общей сложности.
Участники: город Дармштадт, Технический университет Дармштадта и компания bauverein AG.
Область специализации: дизайн и пространственное планирование, профессор Йоханна Майер-Грохбрюгге.
(DARMSTADT – RED/PSD/jdi)
