Студенти-архітектори демонструють, як невикористовувані будівлі можна перетворити на готелі
Як перетворити порожні або недостатньо використовувані будівлі в Дармштадті на привабливі варіанти житла? Студенти-архітектори з Технічного університету Дармштадта досліджували це питання для цьогорічної премії Георга Моллера. Під назвою «Спальні будинки – готелі для Дармштадта» вони розробили креативні концепції перепрофілювання існуючих будівель. Переможні проекти будуть оголошені у вівторок, 10 листопада 2026 року, о 18:00 у Дармштадтському палаці.
Результати конкурсу будуть згодом відкриті для публіки. З 11 по 15 листопада роботи-переможці будуть виставлені щодня з 12:00 до 18:00 у замку.
Будівництво нових готелів на базі існуючих будівель
Премія імені Георга Моллера присуджується спільно містом Дармштадт, Технічним університетом Дармштадта та компанією Bauverein AG. Вона відзначає студентські проекти, що стосуються конкретних будівельних та планувальних проблем у Дармштадті.
Цього року основна увага була зосереджена на існуючих будівлях та їхньому потенційному новому використанні. Студентам було доручено знайти відповідні об'єкти нерухомості в місті Дармштадт, які можна було б переобладнати під готелі.
Вони могли самостійно вирішувати, які будівлі обрати для своїх проєктів. Особлива увага приділялася виявленню недовикористаного або невикористаного потенціалу міста.
Роботи були створені в літньому семестрі 2026 року на кафедрі «Дизайн та просторове планування» під керівництвом професорки Йоганни Мейєр-Гробрюгге.
Від готельного номера до всієї будівлі
Проектне завдання виходило за рамки простої реконструкції існуючих будівель. Від студентів також очікувалося фундаментального обмірковування того, як готелі можуть виглядати та функціонувати в майбутньому.
Спочатку відправною точкою був окремий готельний номер, дизайн якого було розроблено на основі об'єкта, спеціально розробленого для готелю. З цього поступово виникла концепція всієї будівлі.
Архітекторам-початківцям слід поставити під сумнів традиційні уявлення про архітектуру готелів та розробити індивідуальні просторові рішення.
Ще одне питання полягало в тому, яку роль готелі можуть відігравати в міському житті, окрім простого надання житла. Метою було розробити концепції, в яких готелі стають відкритими та соціальними просторами, що є невід'ємною частиною міського життя.
Мер Бенц бачить можливості для розвитку міста
Мер Ганно Бенц наголошує на важливості студентських проектів для майбутнього розвитку Дармштадта.
«Використання існуючих конструкцій та будівель для нових цілей – це креативна відповідь на виклики, що виникають у дедалі щільнішому міському просторі», – пояснює Бенц.
Достатня кількість варіантів розміщення є важливим фактором привабливості Дармштадта як місця для ведення бізнесу. Студентські проєкти можуть запропонувати нові підходи до вирішення цієї проблеми.
Водночас, конкурс ілюструє конкретний внесок, який науковий ландшафт Дармштадта може зробити в розвиток міст.
Стале використання замість пустування
Офіцер з питань довкілля Міхаель Кольмер, який представляє наукове місто Дармштадт у журі, також наголошує на екологічних аспектах цьогорічного конкурсного завдання.
«Вдихаючи нове життя в невикористані існуючі будівлі та бездіяльні будинки, ми чітко показуємо, що ми можемо формувати трансформацію центрів міст у сталий спосіб», – пояснює Колмер.
Креативне використання існуючих ресурсів стає дедалі важливішим. Пусті будівлі можуть негативно впливати на цілі вулиці та створювати нові виклики для міст.
Таким чином, концепції, розроблені для премії Георга Моллера, можуть стати натхненням для міського розвитку поза межами самого конкурсу.
Церемонія нагородження та виставка у Дармштадтському замку
Премія імені Георга Моллера має загальний фонд приблизно 2500 євро. Розмір премії визначає незалежне журі, до складу якого входять представники Bauverein AG, Технічного університету Дармштадта та міста Дармштадт.
Рішення журі буде оголошено у вівторок, 10 листопада, о 18:00 під час церемонії у Дармштадтському замку.
Після цього охочі зможуть переглянути роботи, що отримали нагороди. Виставка відкрита щодня з 12:00 до 18:00 з 11 по 15 листопада у крилі замку з боку ринкової площі, кімната S3I12.
Це також дає мешканцям Дармштадта можливість отримати уявлення про те, які можливості бачать студенти для майбутнього використання існуючих будівель.
Премія імені Георга Моллера вручається з 1989 року
Премія названа на честь архітектора та дослідника будівництва Георга Моллера (1784–1852), який значною мірою вплинув на міський пейзаж Дармштадта.
Як голова Гессенського державного будівельного управління, він вплинув на класичний міський розвиток і брав участь у численних важливих будівельних проєктах.
Премію Георга Моллера вперше було присуджено у 1989 році. З 2000 року призові кошти надає компанія bauverein AG.
Мета нагороди — сприяти взаємодії з реальними питаннями міського планування. Водночас конкурс слугує зміцненню професійного обміну між містом Дармштадт, Технічним університетом та компанією Bauverein AG.
Найважливіші дані
Подія: Премія Георга Моллера 2026 року
Тема конкурсу: «Спальні будинки – готелі для Дармштадта»
Церемонія нагородження: вівторок, 10 листопада 2026 року
Час початку: 18:00.
Виставка: з середи, 11 листопада, до неділі, 15 листопада 2026 року
Години роботи: щодня з 12:00 до 18:00
Місцезнаходження: Дармштадтський палац, бічне крило Ринкової площі, кімната S3I12
На виставці: Студентські проєкти, що отримали нагороди, з перетворення існуючих будівель на готелі
Призовий фонд: загалом приблизно 2500 євро.
Учасники: місто Дармштадт, Технічний університет Дармштадта та Bauverein AG
Галузь експертизи: Дизайн та просторове планування, професор Йоганна Мейєр-Гробрюгге
(ДАРМШТАДТ – RED/PSD/jdi)
