Se suspenden las investigaciones: se confirma el antisemitismo en Darmstadt
Tras el archivo de la investigación sobre el llamado "Mercado Navideño de la Paz Anticolonial" de diciembre de 2024, la ciudad de Darmstadt exige que se tomen medidas. Según la fiscalía, en el evento, que tuvo lugar en las instalaciones de la entonces parroquia evangélica de San Miguel, se ofrecieron a la venta artículos con símbolos prohibidos y que contenían discursos de odio. Sin embargo, no se presentarán cargos porque no se pudo identificar a los responsables de los puestos de venta.
La fiscalía de Darmstadt archivó el procedimiento mediante auto de fecha 24 de septiembre de 2026, de conformidad con el artículo 170, párrafo 2, del Código de Procedimiento Penal. Esto significa que podría haberse determinado la insuficiencia de sospechas de un delito contra una persona específica. Sin embargo, la ciudad no considera que esto constituya una refutación de las denuncias que presentó en diciembre de 2024, junto con otras iniciativas.
Símbolos prohibidos en el mercado navideño
El “Mercado Navideño por la Paz Anticolonial” tuvo lugar los días 14 y 15 de diciembre de 2024 en las instalaciones de la entonces parroquia evangélica de San Miguel.
Según la ciudad de la ciencia, la decisión de la fiscalía indica que allí se ofrecían a la venta artículos con símbolos prohibidos y contenido que incitaba al odio.
Esto incluía, en particular, un triángulo rojo invertido, clasificado por el Ministerio Federal del Interior como un símbolo prohibido de la organización terrorista Hamás.
Además, se ofrecieron a la venta bolsas con la palabra "Palestina" superpuesta al mapa de Israel. Asimismo, se informó que el lema prohibido "Del río al mar" también circuló en casos aislados.
La ciudad de Darmstadt, junto con otras iniciativas, presentó una denuncia penal el 18 de diciembre de 2024. Considera que las conclusiones de la fiscalía confirmaron esencialmente el núcleo de sus alegaciones en aquel momento.
Las investigaciones se interrumpieron porque los responsables seguían siendo desconocidos
Aunque la fiscalía identificó los objetos y contenidos objetables, la investigación fue archivada.
Según el ayuntamiento, el factor decisivo fue que resultaba imposible determinar qué personas gestionaban los puestos de venta en cuestión y ofrecían los artículos.
No se pudo identificar a ninguna persona responsable de los puestos. Los testigos interrogados tampoco pudieron precisar quién los había instalado.
El alcalde Hanno Benz critica duramente esta situación.
«La fiscalía ha confirmado lo que hemos dicho desde el principio: en este mercado navideño se exhibieron símbolos de una organización terrorista. El hecho de que al final nadie quiera asumir la responsabilidad no es una absolución, sino parte del problema», explica Benz.
El archivo del procedimiento no implica que la fiscalía haya declarado inofensivos todos los sucesos ocurridos en el mercado navideño. Sin embargo, no se pudo demostrar suficientemente la responsabilidad penal de las personas implicadas.
La ciudad advierte sobre códigos y símbolos antisemitas
En su comunicado, la ciudad científica considera que los hechos son un ejemplo de antisemitismo estructural.
El problema radica en que los símbolos en cuestión no aparecieron en el contexto de un evento abiertamente extremista, sino en un evento anunciado como un mercado navideño por la paz en un centro comunitario.
Según el ayuntamiento, esto crea el riesgo de que el simbolismo antisemita o terrorista sea pasado por alto, minimizado o malinterpretado como una expresión de solidaridad política.
Por lo tanto, Darmstadt hace un llamamiento para que se tomen más conciencia de dichos símbolos y lemas. Es necesario distinguir entre las declaraciones políticamente problemáticas y el contenido propiamente delictivo.
La ciudad considera que los organizadores de eventos, las congregaciones religiosas y, en particular, los propietarios de locales, deben familiarizarse con los requisitos legales. Esto incluye el artículo 86a del Código Penal, que tipifica como delito el uso de símbolos de organizaciones terroristas e inconstitucionales.
La ciudad también exige responsabilidades claras para los eventos. Cualquier persona que proporcione espacios, anuncie eventos o permita puestos de venta debe responder por el contenido que allí se difunde.
Se anuncia una serie de eventos contra el antisemitismo
Como consecuencia de estos acontecimientos, la ciudad científica de Darmstadt, junto con la oficina especializada de DEXT en Darmstadt, anuncia una serie de eventos sobre el tema del antisemitismo.
Bajo el título "Solo en la luna estás a salvo del antisemitismo", se han programado conferencias y exposiciones en la Casa Justus Liebig desde el 30 de noviembre de 2026 hasta finales de enero de 2027.
Estos eventos tienen como objetivo brindar información sobre temas como la forma en que el antisemitismo se manifiesta en símbolos y códigos lingüísticos, dónde se encuentra la línea divisoria entre la crítica a las políticas israelíes y el antisemitismo, y qué opciones legales están disponibles.
Esta serie está dirigida específicamente a comunidades religiosas, clubes, escuelas y organizadores de eventos.
Conferencias en la Casa Justus Liebig
Martes, 1 de diciembre de 2026, 19:30 h
Leo Fischer: “Antisemitismo y fenómenos antidemocráticos en las redes sociales: una visión general”
Jueves, 10 de diciembre de 2026
Niels Gehrig, abogado especializado en derecho informático (JUN Legal): “Clasificación jurídica y opciones de actuación en casos de incitación al odio y antisemitismo en línea”
Jueves, 17 de diciembre de 2026
Dr. habil. Klaus Holz: "¿Dónde comienza el antisemitismo contra Israel?"
Miércoles, 20 de enero de 2027
Prof. Dr. Bünyamin Werker: “Nuevas vías de la cultura de la memoria 2.0: educación cultural y democracia: posibilidades de una práctica resiliente”
Todavía no se han anunciado los horarios de las conferencias del 10 y 17 de diciembre, así como del 20 de enero.
Dos exposiciones que comienzan a finales de noviembre
El ciclo de conferencias se complementará con dos exposiciones, que se podrán visitar en la Casa Justus Liebig del 30 de noviembre al 22 de diciembre de 2026.
El reportaje fotográfico “Nunca más es ahora” trata sobre las víctimas de la masacre perpetrada por Hamás el 7 de octubre de 2023.
La exposición “Alemania.Israel.Perspectivas”, organizada por el estado de Renania del Norte-Westfalia, aborda, entre otras cosas, las preguntas “¿Qué piensas cuando piensas en Israel?” y “¿Qué piensas de Alemania?”.
La ciudad de Darmstadt tiene previsto publicar el programa completo del evento en breve.
La información más importante
Motivo: Interrupción de la investigación sobre el "Mercado Navideño por la Paz Anticolonial".
Evento original: 14 y 15 de diciembre de 2024
Lugar: Salas de la antigua parroquia evangélica de San Miguel en Darmstadt.
Denuncia penal presentada: 18 de diciembre de 2024
Decisión del Ministerio Público: 24 de septiembre de 2026
Resultado: El procedimiento fue suspendido de conformidad con el artículo 170, párrafo 2, del Código de Procedimiento Penal debido a la falta de sospecha suficiente de un delito contra personas identificables responsables.
La respuesta de la ciudad: Exigencias de aclaración, sensibilización y definición clara de responsabilidades en los eventos.
Ciclo de eventos: "Solo estás a salvo del antisemitismo en la luna"
Periodo: del 30 de noviembre de 2026 hasta finales de enero de 2027.
Ubicación: Casa Justus Liebig, Darmstadt
Exposiciones: del 30 de noviembre al 22 de diciembre de 2026
Organizador: Ciudad de la Ciencia de Darmstadt en colaboración con la oficina DEXT de Darmstadt.
(DARMSTADT – ROJO/stip)
