Una mujer de Weiterstadt recibe la medalla Robert Hébras en el Oktoberfest de Verneuil-sur-Seine
Petra Stiller, de Weiterstadt, recibió un premio especial por su larga trayectoria. En la tradicional Oktoberfest de Verneuil-sur-Seine, ciudad hermanada con Francia, fue galardonada con la Medalla Robert Hébras. De esta forma, la ciudad reconoció sus décadas de dedicación al entendimiento franco-alemán y a la promoción del intercambio cultural entre personas de ambos países.
Weiterstadt también estuvo representada en el festival en lo que respecta a la gastronomía. Los miembros del grupo de trabajo de hermanamiento de ciudades llevaron cerveza de Darmstadt a Francia, que fue muy bien recibida por los visitantes.
La cerveza de Darmstadt se agotó en el Oktoberfest
Por sexta vez, la ciudad francesa hermanada de Verneuil-sur-Seine celebró su Oktoberfest. Una variada selección de cervecerías regionales, vinos selectos y especialidades culinarias esperaban a los visitantes en la plaza del mercado.
Un programa musical variado y actividades para niños convirtieron el festival en un punto de encuentro para toda la familia.
Cinco miembros del grupo de trabajo de hermanamiento de Weiterstadt viajaron a Francia y llevaron consigo cerveza de Darmstadt. Junto con miembros del comité de hermanamiento francés, se encargaron de servir la cerveza.
La especialidad del sur de Hesse resultó ser muy popular: el último barril se vació incluso antes de la finalización oficial del evento.
La Medalla Robert Hébras conmemora la reconciliación
Uno de los momentos culminantes del Oktoberfest fue la tradicional entrega de la Medalla Robert Hébras por parte de la ciudad de Verneuil-sur-Seine.
El premio conmemora a Robert Hébras, uno de los pocos supervivientes de la masacre de Oradour-sur-Glane. El 10 de junio de 1944, miembros de las Waffen-SS asesinaron a cientos de personas en esta localidad francesa.
Durante décadas después de la Segunda Guerra Mundial, Robert Hébras se dedicó a la reconciliación franco-alemana. Su nieta, Agathe Hébras, continúa con este legado.
Con la medalla que lleva su nombre, Verneuil-sur-Seine rinde homenaje a las personas que están especialmente comprometidas con el entendimiento y la amistad entre Alemania y Francia.
Petra Stiller promueve el intercambio entre jóvenes
Este año, el premio fue otorgado a Petra Stiller. Durante décadas, se ha dedicado a promover la amistad franco-alemana y los encuentros personales entre personas de ambos países.
Un aspecto fundamental de su trabajo es el intercambio de jóvenes. Esto incluye, entre otras cosas, proyectos de intercambio en el marco del programa europeo Erasmus.
Además, Stiller está comprometido con el intercambio anual entre los equipos de baloncesto del SG Weiterstadt y el club francés VAC Basket.
Mediante estas actividades, se contribuye a dar vida al hermanamiento de ciudades no solo a nivel oficial, sino también en la vida de los clubes y a través de los contactos personales.
El hermanamiento de ciudades se nutre de los encuentros personales
El Oktoberfest de Verneuil-sur-Seine demostró una vez más la diversidad de formas en que se estructuran las relaciones entre las dos ciudades hermanadas.
Los eventos conjuntos, el intercambio cultural, los encuentros deportivos y la participación voluntaria crean oportunidades para unir a las personas más allá de las fronteras nacionales.
El premio otorgado a Petra Stiller subraya la importancia del compromiso personal para una sólida colaboración franco-alemana.
(ZONA OESTE – ROJO/PSW)
