La nueva emisora de medios cuenta la historia del trabajo, la investigación y la memoria
La minería, la búsqueda de fósiles, la participación ciudadana y la vida en torno a la mina a cielo abierto de Messel son el eje central de una nueva estación multimedia en el museo ubicado en el sitio declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Titulada "Voces", la estación presenta testimonios personales de personas estrechamente vinculadas al yacimiento. Esta estación amplía así el área de exposición dedicada a la historia industrial.
La emisora de radio surgió del proyecto de documental artístico "Layer by Layer" de Merthe Wulf. El proyecto se realizó en colaboración con la Universidad de Arte y Diseño de Offenbach (HfG).
Seis personas cuentan su historia
En la nueva estación, los visitantes pueden escuchar seis breves entrevistas con Norbert Wendel, Franz-Jürgen Harms, Gertrud Holleschovsky, Josef Zacharias, Klaus-Dieter Weiß y Manfred Mößle. Sus recuerdos personales abarcan temas como la industria y el mundo laboral, el trabajo forzoso, la búsqueda de fósiles, la participación cívica y la vida en la mina Messel y sus alrededores.
«La mina de Messel no es solo un lugar extraordinario en la historia de la Tierra. Su pasado más reciente también es multifacético y está estrechamente ligado a las personas que vivieron, trabajaron, investigaron o lucharon por su conservación», explica Philipe Havlik, director general de Welterbe Grube Messel gGmbH. Incluir estas voces personales de forma permanente en la exposición ayuda no solo a preservar la historia, sino también a darle vida.
El proyecto cinematográfico “Layer by Layer” como punto de partida
La emisora de radio se basa en el proyecto de fin de carrera de Wulf en la Universidad de Arte y Diseño de Offenbach (HfG Offenbach). Para su documental de aproximadamente 90 minutos, «Layer by Layer», exploró el paisaje de la mina de Messel y lo combinó con relatos y recuerdos orales. Para ello, entrevistó a personas que viven o han vivido en Messel, que crecieron allí o que regresan con frecuencia a la mina.
Entre los entrevistados se encontraba Janina Sulikowska-Wichman. Nació en 1944 en el seno de una familia polaca de trabajadores forzados en el campo de Messel Pit. Por lo tanto, su biografía está directamente vinculada a la historia del trabajo forzado en este lugar.
La película no sigue un relato puramente cronológico. Más bien, explora la cuestión de qué huellas dejan las personas, la historia y la memoria en un paisaje. Entre los temas que aborda se incluyen el antiguo asentamiento industrial y el procesamiento del esquisto bituminoso, el campo de trabajos forzados durante la Segunda Guerra Mundial, la resistencia contra un vertedero proyectado y las excavaciones e investigaciones ecológicas actuales.
La película se proyectará en Messel
Tras su estreno público en el Festival Minero de Messel en agosto, «Shift by Shift» se proyectará de nuevo. La proyección tendrá lugar el martes 6 de octubre de 2026 a las 20:15 h en el Sängerhalle Messel, Am Wildpark 12.La entrada es gratuita.
La nueva emisora de radio “Voices” ya puede visitarse durante el horario habitual de apertura del museo en el sitio declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, Messel Pit.
Los datos más importantes
Estación de medios: "Voices" de Merthe Wulf
Lugar: Museo en el sitio Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO Messel Pit
Película: "Layer by Layer" de Merthe Wulf
Proyección de la película: Martes, 6 de octubre de 2026, 20:15 h
Lugar: Sängerhalle Messel, Am Wildpark 12, 64409 Messel
Entrada a la proyección de la película: gratuita
(ROJO/PM/GM)
Imagen destacada: Estación multimedia en el área de exposición sobre historia industrial. Foto: Sitio Patrimonio de la Humanidad de la Mina de Messel, Lukardis Wencker
