Des enfants et des jeunes nettoient les Stolpersteine – La commémoration du 9 novembre associe le souvenir des crimes nazis à la responsabilité envers le présent
Le 9 novembre 2026, la commune de Nauheim a commémoré les victimes des persécutions nazies par une cérémonie de nettoyage des Stolpersteine et un office commémoratif commun. Cette date marquait le 88e anniversaire de la Nuit de Cristal, le 9 novembre 1938. La participation des jeunes a été particulièrement importante : pour la cinquième fois, le Parlement des enfants et des jeunes (KiJuPa) a pris part au nettoyage des Stolpersteine. Lors de l’office commémoratif qui a suivi, devant l’ancien hôtel de ville, il est apparu clairement que la lutte contre les crimes du national-socialisme demeure un devoir pour toutes les générations.
Des enfants nettoient 18 pierres d'achoppement à Nauheim
À Nauheim, dix-huit Stolpersteine (pierres d'achoppement) commémorent les personnes persécutées sous le régime nazi. Ces petites plaques de laiton, scellées dans le sol, portent les noms, dates de naissance et de décès des victimes, perpétuant ainsi le souvenir de leur destin tragique.
Pour la cinquième fois, le parlement des enfants et des jeunes a organisé une campagne de nettoyage des Stolpersteine (pierres d'achoppement).
Accompagnés de l'animatrice jeunesse Brindusa Salzgeber et de Lothar Walbrecht, membre du conseil d'administration de l'association locale d'histoire et de musée de Nauheim, les enfants se sont mis en route.
En commençant par Waldstrasse, les surfaces en laiton ont été soigneusement nettoyées jusqu'à ce que les noms soient de nouveau clairement visibles et que les pierres brillent.
Les enfants ont déposé des roses blanches en souvenir.
Les destins personnels rendent l'histoire compréhensible
L’opération de nettoyage a également été l’occasion d’échanger avec les personnes que les pierres d’achoppement commémorent.
Lothar Walbrecht a expliqué aux enfants les histoires personnelles qui se cachaient derrière ces noms et a clairement indiqué que les persécutions nazies avaient également touché les habitants de Nauheim.
Ces récits ont montré comment les citoyens juifs étaient privés de leurs droits civiques, persécutés et assassinés.
C’est précisément le lien entre les événements historiques et les histoires de vie concrètes sur place qui a rendu l’immersion dans le passé particulièrement marquante pour les jeunes participants.
Cérémonie commémorative devant l'ancien hôtel de ville
En fin d'après-midi, la municipalité de Nauheim et l'association locale d'histoire et de musée ont invité la population à une cérémonie commémorative commune.
Hans Joachim Brugger, assesseur de l'association locale d'histoire et de musée, a rappelé dans son discours le contexte historique des pogroms de novembre 1938.
Il a expliqué comment les nationaux-socialistes avaient instrumentalisé le meurtre d'un diplomate allemand à des fins de propagande pour justifier les violences organisées contre la population juive.
Le régime nazi a présenté ces attaques comme une réaction prétendument spontanée de la population. En réalité, il s'agissait de violences ciblées et organisées contre les Juifs et leurs institutions.
Maire : L'antisémitisme n'a pas sa place
Dans son discours, le maire de Nauheim, Marc Friedrich, a souligné le lien entre la mémoire historique et la responsabilité actuelle.
« Le 9 novembre 1938 représente une nuit où les citoyens juifs d'Allemagne ont été persécutés, humiliés et privés de leurs droits. Des synagogues ont été incendiées, des magasins détruits, des personnes maltraitées, déportées et tuées. »
Toutefois, le souvenir ne doit pas se limiter au seul passé.
« Lorsque nous nous souvenons de cela aujourd’hui, nous ne nous contentons pas de regarder en arrière. Nous le faisons aussi en pensant à notre présent et, surtout, à notre responsabilité envers l’avenir », a souligné Friedrich.
Le maire a conclu son discours par un message clair :
« Nauheim doit être et rester un lieu où la haine et l'antisémitisme n'ont pas leur place. »
La jeune génération prend ses responsabilités
Le parlement des enfants et des jeunes a également participé à l'organisation de la cérémonie commémorative.
Emil Winkelmann a pris la parole au nom du KiJuPa et a lu un discours de la présidente Désirée Wippel.
Elle a notamment mis l'accent sur la responsabilité de la jeune génération face à l'histoire.
« Nous ne sommes pas responsables des crimes du passé, mais nous sommes responsables des conclusions que nous en tirons. »
Derrière chaque destin commémoré par les pierres d'achoppement se cachait une personne avec une famille, des amis, des espoirs et une vie quotidienne souvent assez semblable à la leur.
C’est précisément cette perspective personnelle sur les victimes qui explique pourquoi le souvenir reste important pour les jeunes.
Prières et musique de flûte pour conclure l'office
Les églises ont également participé à la cérémonie commémorative.
La pasteure Stefanie Bischof de l'église protestante et Elisabeth Gulla, présidente du conseil paroissial catholique, ont dirigé la célébration par des prières et des intercessions.
La commémoration commune devant l'ancien hôtel de ville s'est terminée par une prestation de flûte.
Ces deux événements ont clairement démontré le lien possible entre le devoir de mémoire et l'engagement des jeunes. Tandis que les Stolpersteine (pierres d'achoppement) commémorent les victimes individuelles des persécutions nazies, les discours ont simultanément mis l'accent sur la responsabilité de lutter contre l'antisémitisme et la misanthropie aujourd'hui.
(NAUHEIM – RED/PSN)
