El 750 aniversario de Groß-Zimmern y el 535 aniversario de la feria de Zimmern hicieron de este un fin de semana ferial muy especial
La feria del pueblo de Groß-Zimmern de 2026 ha llegado a su fin. Del 29 de agosto al 1 de septiembre, el pueblo celebró con bailes y manteniendo viva su arraigada tradición ferial. Este año, la fiesta más importante del pueblo fue especialmente significativa: Groß-Zimmern celebra 750 años de historia local, mientras que la feria de Zimmern conmemora 535 años de tradición.
La feria del pueblo es una de las costumbres más antiguas de la comunidad. Un documento emitido en 1491 demuestra que la consagración de la iglesia ya se celebraba en Groß-Zimmern en aquella época.
Kerbbobbe llega en una Vespa
Tradicionalmente, el sábado comenzaba con el servicio ecuménico en la iglesia católica. Después, la marcha del Kerb se dirigía a Briggelsche, donde se recogía el Kerb bobbe.
Este año, la mismísima Kerbbobbe hizo una aparición especial: llegó en una Vespa para recoger el Kerb. Esto le dio a este elemento tradicional del programa un toque moderno, pequeño pero perceptible.
Las festividades continuaron hasta la noche en la plaza del ayuntamiento y en el salón de usos múltiples. En la fiesta de música en vivo de Kerb, "Rediostix" amenizó la plaza del ayuntamiento, mientras que "Trio Late Night" tocó en el pueblo vinícola.
Colorido desfile de feria por Groß-Zimmern
El domingo estuvo dedicado por completo al tradicional desfile de la feria del pueblo. Alrededor de la 1:45 p. m., el desfile partió por la calle Schiller. Participaron jóvenes de la feria, clubes, grupos musicales y otras agrupaciones de Groß-Zimmern y sus alrededores.
El cartel de participantes demostró una vez más la diversidad de la feria de Zimmern. Entre los participantes del desfile se encontraban los Kerbborschte (jóvenes que tradicionalmente participan en la feria) de años anteriores, la Friedensschule, el equipo juvenil de balonmano JSG Groß-Zimmern/Dieburg, el TeVx Gym, TV 1863 Groß-Zimmern, el Chorgemeinschaft, el Schwarze Bock (Black Buck, Fsv 1919. Groß-Zimmern, la DWKG ( Asociación de Carnaval de Darmstadt) y varios grupos musicales.
Numerosos grupos también incorporaron la historia y la vida local en sus temáticas. Por ejemplo, participaron en el desfile grupos como "Romanos", "Vaqueros y vaqueras", "Circo itinerante de Zimmern", "750 años del circo de Zimmern" y "750 años de Groß-Zimmern". La música estuvo a cargo, entre otros, de la Asociación Musical Münster 1914, ÄSamBaDi y Schlawutzi Schlegel.
Como era especialmente apropiado para el año del aniversario, la promoción de graduados de 2006/2007 también estuvo presente. La asociación de la feria del pueblo ya había organizado numerosos eventos en los días previos al 750 aniversario del pueblo.
Tras el desfile, las festividades continuaron en la plaza del ayuntamiento. Grupos de percusionistas amenizaron la velada con su música antes de la erección del mástil de mayo. Por la tarde, tuvo lugar el tradicional Kerbred (discurso festivo), en el que se relataron con humor anécdotas y curiosidades locales. El grupo «Lehman5» puso el broche de oro a la velada del domingo.
Cerveza matutina y fiesta después de la feria
Tradicionalmente, el lunes de la feria se dedicaba a tomar algo por la mañana. Las celebraciones continuaban en bares, clubes y en las casas de los jóvenes que habían participado en la feria. Por la noche, la fiesta prosiguió con una celebración posterior en la plaza del ayuntamiento.
La edición de este año demostró una vez más lo que ha caracterizado a la feria de Zimmern durante generaciones: eventos tradicionales combinados con música, fiestas y una vibrante vida comunitaria. La propia asociación ferial describe el evento como una fusión de antiguas tradiciones y elementos modernos.
Despedida de la feria con hogueras y fuegos artificiales
El martes por la noche llegó el momento de despedirse. A las 8:30 p. m., la procesión fúnebre partió hacia la tradicional quema de la efigie de Kerb en la casa club de los pescadores. Allí, la efigie de Kerb fue quemada.
Para concluir las festividades, el tradicional espectáculo de fuegos artificiales con acompañamiento musical iluminó el cielo sobre Groß-Zimmern. A diferencia de años anteriores, esta vez no hubo música durante los fuegos artificiales, lo que permitió que el espectáculo brillara por sí solo y ofreciera un final más sobrio a la feria de cuatro días.
La quema del Kerbbobbe también marcó el final de un año especial del Kerb, en el que se podían celebrar dos aniversarios.
Lamentablemente, se han producido más incidentes relacionados con drogas utilizadas para facilitar la violación en citas
A pesar del ambiente festivo, también hubo un lado negativo: lamentablemente, se registraron nuevamente incidentes relacionados con drogas para facilitar la violación en el recinto ferial. Por lo tanto, no se debe subestimar este problema, especialmente en grandes festivales y eventos públicos.
Las drogas utilizadas para facilitar la violación, como el GHB, suelen ser incoloras, inodoras e insípidas, y pueden introducirse en las bebidas sin que nadie se dé cuenta. Entre los posibles síntomas se incluyen mareos repentinos, náuseas, confusión, fatiga inusual, pérdida de control o lagunas mentales. Sus efectos pueden ser especialmente peligrosos al combinarse con alcohol.
Por lo tanto, la policía recomienda no dejar bebidas sin vigilancia y no aceptar bebidas abiertas de desconocidos. Quienes viajen en grupo también deben vigilarse mutuamente y tomar en serio cualquier cambio inusual en sus amigos.
Cualquier persona que experimente un deterioro de su salud mucho mayor del esperado según su consumo de alcohol o bebidas alcohólicas debe contactar de inmediato con amigos, personal del evento o servicios médicos, y no debe quedarse sola. En caso de problemas de salud agudos, llame al 112 (número de emergencias europeo). Si se sospecha que se ha administrado una droga para facilitar la violación, se debe buscar asistencia médica lo antes posible, ya que estas sustancias solo se detectan durante un breve periodo de tiempo.
La responsabilidad siempre recae en el perpetrador, no en la persona afectada.
Un año especial de celebraciones está llegando a su fin
Con el espectáculo de fuegos artificiales del martes, la feria Groß-Zimmern 2026 llegó a su fin. Durante cuatro días, se mantuvo viva la tradición y se celebró en comunidad. La feria de este año fue especialmente significativa debido a los dos aniversarios : 750 años de Groß-Zimmern y 535 años de la feria Zimmern
El desfile de Kerb con sus numerosos grupos, la Kerbbobbe en Vespa, la Kerbred, los eventos en la plaza del ayuntamiento y, finalmente, la quema en la sede del club de pescadores, convirtieron al Kerb de 2026 en una parte fija del año de Groß-Zimmern.
Y como es tradición en la feria de Zimmern, después de despedirnos de la Bobbe, ya es hora de decir: Después de la feria viene la feria.
