El grupo de trabajo medioambiental está registrando las poblaciones de golondrinas comunes y aviones domésticos
La ciudad de Riedstadt, vinculada al autor Büchner, invita a sus ciudadanos a participar en el proyecto «Verano de Golondrinas 2026» y a reportar cualquier nido de golondrina ocupado. Esta iniciativa forma parte del programa de conservación de la biodiversidad de la ciudad y tiene como objetivo evaluar las poblaciones de golondrinas comunes y aviones comunes en los distintos distritos.
Inventario cada dos años
Tras regresar de sus cuarteles de invierno, las golondrinas se encuentran actualmente en plena época de cría. Estas aves son conocidas por su gran fidelidad al lugar, regresando con frecuencia a su sitio de nacimiento o incluso a su nido original.
Sin embargo, las golondrinas comunes y los aviones domésticos son ahora mucho menos frecuentes en Riedstadt que hace unas décadas. Para documentar las tendencias poblacionales actuales, el grupo de trabajo ambiental solicita el apoyo del público cada dos años.
Se pueden reportar los lugares donde se hayan encontrado nidos de golondrinas, ya sean ocupados o de reciente construcción. Los reportes deben incluir el nombre de la calle, el número de la casa y la cantidad de nidos ocupados. Se puede distinguir entre nidos naturales y artificiales.
El libro que se entregará como premio se sorteará
Los informes pueden enviarse al Departamento de Medio Ambiente por teléfono al 06158 181-320 o por correo electrónico a h.schanz@riedstadt.de . Quienes faciliten su nombre y dirección participarán automáticamente en un sorteo de libros al finalizar el evento Swallow Summer 2026.
Las golondrinas están bajo protección especial
Esta iniciativa forma parte del programa para promover la biodiversidad en Riedstadt. El estado de Hesse ha reconocido una responsabilidad especial hacia las golondrinas comunes y los aviones domésticos, e ha incluido ambas especies en un catálogo estatal.
Las golondrinas no solo son consideradas hábiles voladoras, sino también importantes aliadas en el control natural de las poblaciones de insectos. Sus nidos están estrictamente protegidos y no deben ser destruidos ni perturbados durante la época de cría.
Quienes planeen realizar reformas en sus edificios que puedan afectar a nidos de golondrinas existentes deben coordinarlo previamente con la Autoridad de Conservación de la Naturaleza del distrito de Groß-Gerau. Las infracciones a la normativa de conservación de la naturaleza pueden ser sancionadas con multas. Sin embargo, en muchos casos se pueden encontrar soluciones que satisfagan tanto a los propietarios como a la protección de las aves.
(RIEDSTADT – ROJO/PSR)
Imagen destacada: Nido con crías de golondrina común en un granero. Foto: Ciudad de Riedstadt
