فعالية تذكارية في التاسع من نوفمبر/تشرين الثاني تتضمن مسيرة صامتة ووضع أكاليل الزهور في الكنيس السابق
ستحيي بلدة غروس غيراو ذكرى ضحايا المذبحة النازية عام 1938 يوم الاثنين 9 نوفمبر/تشرين الثاني 2026، بمسيرة صامتة وخطابات ووضع أكاليل الزهور. يبدأ الحدث التذكاري الساعة السادسة مساءً أمام متحف البلدة، ويتجه إلى موقع النصب التذكاري للكنيس اليهودي السابق في شارع أدولف غوبل. وتدعو البلدة، بالتعاون مع الكنائس المحلية، جميع المواطنين إلى تذكر اضطهاد السكان اليهود، وإلى الوقوف في وجه معاداة السامية وكراهية الأجانب والتطرف اليميني.
يركز الحدث على كل من الأحداث التاريخية في غروس-غيراو والمسؤولية التي تنشأ عن التذكر في الوقت الحاضر.
مسيرة صامتة إلى الكنيس السابق
يبدأ الحدث التذكاري أمام متحف مدينة غروس-غيراو. ومن هناك، سينطلق المشاركون في مسيرة صامتة إلى موقع النصب التذكاري للكنيس السابق في شارع أدولف-غوبل.
من المقرر إلقاء عدة كلمات في النصب التذكاري. وسيشمل المتحدثون رئيس البلدية يورغ رودينكلاو، وإلما فايرهوزر من مبادرة "الجدات ضد اليمين المتطرف"، والإمام فرهاد غفار من الجماعة الإسلامية الأحمدية.
يشارك طلاب مدرسة بريلات-ديهل بقراءة شهادات شهود عيان بصوت عالٍ. ويهدف ذلك إلى استحضار أحداث تلك الفترة وتجارب المتضررين منها.
ستقدم جوقة الترومبون التابعة لجماعة الكنيسة البروتستانتية في المدينة المصاحبة الموسيقية.
وأخيراً، قام رئيس البلدية يورغ رودينكلاو والقسيسة جوزفين هاس من طائفة الكنيسة البروتستانتية في المدينة بوضع إكليل من الزهور معاً.
تم تدمير الكنيس اليهودي في جروس جيراو في عام 1938
لقد تركت ليلة المذبحة التي وقعت في الفترة من 9 إلى 10 نوفمبر 1938 ندوباً عميقة في غروس-غيراو أيضاً.
في تلك الليلة، دُمر كنيس الجالية اليهودية. لم يكن بيت العبادة قد دُشن إلا في عام 1892، وبالتالي لم يكن موجوداً إلا لأقل من خمسة عقود.
لكن العنف لم يقتصر على استهداف المركز الديني للجالية اليهودية فحسب، بل شمل أيضاً تخريب ونهب منازل المواطنين اليهود.
كانت هذه الهجمات جزءًا من حملة العنف النازية التي استهدفت السكان اليهود على مستوى البلاد. في جميع أنحاء ألمانيا، دُمّرت أكثر من 1400 كنيس ومصلى، بالإضافة إلى حوالي 7500 متجر ومنزل. كما دُنّست المقابر اليهودية وغيرها من المؤسسات.
تم ترحيل الرجال اليهود إلى معسكر بوخنفالد
استمر اضطهاد السكان اليهود في غروس غيراو في الأيام التي تلت ليلة الكريستال.
في الحادي عشر والثاني عشر من نوفمبر عام 1938، أُلقي القبض على رجال يهود من غروس-غيراو واقتيدوا إلى مكتب رئيس البلدية. وقد أطلق الاشتراكيون الوطنيون على هذه الاعتقالات التعسفية اسم "الحجز الوقائي".
وهناك، تعرض الرجال للإذلال. وأُجبر اثنا عشر من الذين تم اعتقالهم لاحقاً على أداء ما يسمى بالتمارين الرياضية في السوق.
بعد ذلك، تم تحميلهم على شاحنات وترحيلهم إلى معسكر اعتقال بوخنفالد.
توضح هذه الأحداث كيف أصبح الاضطهاد النازي مرئيًا للعامة في غروس-غيراو، وكيف رافقه الإذلال المنهجي والعنف والحرمان من الحقوق المدنية.
لم تكن ليلة البلور تصعيداً عفوياً للعنف
حاول الاشتراكيون الوطنيون في ذلك الوقت تصوير الهجمات على أنها تعبير عن غضب شعبي عفوي مزعوم.
كان اغتيال الدبلوماسي الألماني إرنست إدوارد فوم راث في باريس بمثابة ذريعة.
هذه الرواية مُفندة تاريخياً. فقد حرضت القيادة النازية على أعمال العنف ودعمتها. وهاجم أعضاء كتيبة العاصفة (SA) وغيرهم من المشاركين اليهود، ومتاجرهم، ومؤسساتهم.
غالباً ما كانت الشرطة وفرق الإطفاء لا تتدخل. وفي حالة احتراق المعابد اليهودية، كانت فرق الإطفاء تقتصر في كثير من الأحيان على حماية المباني المجاورة من انتشار النيران.
مثّلت مذبحة ليلة البلور تصعيداً إضافياً للاضطهاد النازي لليهود، وجعلت من المستحيل تجاهل العنف المنظم والمتسامح معه من قبل الدولة ضد السكان اليهود.
رئيس البلدية رودينكلاو يحث على التسامح والاحترام
بالنسبة لعمدة غروس-غيراو يورغ رودينكلاو، فإن تذكر ليلة الكريستال ليس مجرد نظرة إلى الماضي، بل هو أيضاً واجب على الحاضر.
"إن مذبحة ليلة البلور عام 1938 هي فصل مظلم في تاريخنا. يجب الحفاظ على ذكراها وسنواصل اتخاذ موقف حازم ضد الكراهية والتعصب"، يوضح رودينكلاو.
الأمر لا يقتصر على إحياء ذكرى الضحايا فحسب، بل يجب فهم أحداث ذلك الوقت كتحذير يدعو إلى التصدي لكراهية البشر والإقصاء في الوقت الحاضر.
"دعونا نقف معاً من أجل مجتمع يتسم بالتسامح والتنوع والاحترام!" هكذا ناشد رئيس البلدية.
من خلال هذا الحدث التذكاري، ترغب بلدة غروس-غيراو، بالتعاون مع المجتمعات الكنسية والمشاركين الآخرين، في إرسال رسالة دعم لمجتمع منفتح وديمقراطي.
أهم البيانات
الحدث: فعالية تذكارية لمذبحة ليلة البلور التي وقعت في 9 نوفمبر 1938
الموعد: الاثنين، 9 نوفمبر 2026
وقت البدء: الساعة السادسة مساءً
نقطة التجمع: أمام متحف مدينة غروس غيراو
الموقع التذكاري: الكنيس السابق، Adolf-Göbel-Straße، Groß-Gerau
البرنامج: مسيرة صامتة، وخطابات، وشهادات شهود عيان، ومراسم وضع أكاليل الزهور
المتحدثون: العمدة يورغ رودنكلاو، إلما وييرهاوسر والإمام فرهاد غفار
المشاركون الآخرون: طلاب مدرسة بريلات-ديهل، وجوقة الترومبون التابعة لجماعة الكنيسة البروتستانتية بالمدينة، والقس جوزفين هاس
الجهة المنظمة: بلدة غروس-غيراو بالتعاون مع المجتمعات الكنسية
المشاركة: جميع المواطنين مدعوون
(GROSS-GERAU – RED/PSGG)
الصورة الرئيسية: مسيرة صامتة وفعالية تأبينية في موقع كنيس غروس-غيراو السابق في شارع أدولف غوبل، إحياءً لذكرى مذبحة ليلة البلور عام ١٩٣٨، يوم الاثنين ٩ نوفمبر ٢٠٢٦. التُقطت الصورة العام الماضي. الصورة: بلدية غروس-غيراو/غيرد كيم
